Bewertung:

Das Buch bietet einen aufschlussreichen und fesselnden Bericht aus erster Hand über das Osmanische Reich während der Herrschaft von Suleiman dem Großen. Die Leser fanden es aufschlussreich und gut geschrieben, es regte zu lebhaften Diskussionen an und vermittelte das Gefühl, in eine andere Zeit zu reisen. Einige waren jedoch enttäuscht, dass die Ausgabe, die sie erhielten, gekürzt war, so dass sie das Gefühl hatten, die vollständige Erfahrung des Originaltextes zu verpassen.
Vorteile:Das Buch bietet frische und aufschlussreiche Einblicke als Bericht aus erster Hand, ist gut geschrieben und bietet eine interessante Perspektive auf die osmanische Geschichte. Es wurde als unverzichtbare Lektüre für Geschichtsinteressierte bezeichnet und regt die Leser zu intensiven Diskussionen an. Viele schätzten die anschaulichen Beschreibungen der Kultur und Architektur der damaligen Zeit.
Nachteile:Einige Leser wiesen darauf hin, dass es sich bei der auf den gängigen Plattformen verfügbaren Version um eine gekürzte Ausgabe handelt, was sie als irreführend empfanden. Es wird auch erwähnt, dass das Buch nur begrenzt in anderen Sprachen verfügbar ist, was den Zugang für Nicht-Englischsprachige erschweren könnte.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
The Turkish Letters of Ogier Ghiselin de Busbecq
Der aus Westflandern stammende Ogier Ghiselin de Busbecq diente dem habsburgischen Herrscher Ferdinand I. (König von Böhmen und Ungarn, 1526-64, und Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, 1556-64) in mehreren Positionen als diplomatischer Vertreter. Busbecqs berühmteste Mission war zweifellos die zum Osmanischen Reich auf dem Höhepunkt seiner Macht und seines Ruhmes während der Herrschaft von Suleiman dem Prächtigen. In vier Briefen an seinen Freund Nicholas Michault - der Busbecqs Studienkollege in Italien und später kaiserlicher Botschafter am portugiesischen Hof war - schildert er seine Eindrücke von allem, was er in der Türkei sah und erlebte, darunter Landschaften, Pflanzen, Tiere, den Islam, ethnische Gruppen, Architektur, Sklaverei, militärische Angelegenheiten, höfische Gepflogenheiten, Kleidung, Geschlechter- und Haushaltsbeziehungen und den Sultan selbst.
Suleiman (in der Übersetzung: Soleiman) der Prächtige ist vielleicht die bedeutendste Figur der türkischen Geschichte, und unter seiner Herrschaft kam es zur größten Ausdehnung der türkischen Macht. Seine Hingabe an die eigene Religion und seine Toleranz gegenüber anderen Religionen, seine Freigebigkeit und Großzügigkeit brachten ihm die Treue seiner Untertanen und den Respekt seiner Feinde ein. Busbecq erhielt den Auftrag, mit Hilfe der Diplomatie die Überfälle der Türken auf Ungarn einzudämmen, und er erwies sich mit seinem schnellen Einfühlungsvermögen, seiner Kenntnis des türkischen Charakters und seiner unermüdlichen Geduld als sehr wirksam. Im Herbst 1562 kehrte er aus Konstantinopel zurück und erwarb sich einen guten Ruf als Diplomat.
Busbecqs türkische Briefe sind ein Schatz der frühen Reiseliteratur und spiegeln Busbecqs reiches literarisches Talent, seine klassische Bildung, seine Liebe zum Sammeln von Antiquitäten und seine bemerkenswerte Beobachtungsgabe wider. Das Buch ist nicht nur eine unterhaltsame Lektüre, sondern bietet auch unschätzbare Lektionen zum Verständnis und zur Überbrückung kultureller Unterschiede.