Bewertung:

Die Uddhava-Gita gilt weithin als ein tiefgründiger spiritueller Text, der einen inspirierenden Dialog zwischen Krishna und seinem hingebungsvollen Schüler Uddhava darstellt. Die Leser schätzen die lyrische Übersetzung, die tiefen Einsichten und die klare Anleitung zu Spiritualität und Hingabe, die sich von der Bhagavad Gita mit ihrem Schwerpunkt auf Bhakti unterscheidet. Einige Leser bemerken jedoch, dass sich die Übersetzung interpretatorische Freiheiten herausnimmt, und einige äußern, dass dem Buch ein ausreichender Kommentar fehlt.
Vorteile:⬤ Schöne und lyrische Übersetzung
⬤ tiefe Einblicke in Spiritualität und Hingabe
⬤ für westliche Leser zugänglich
⬤ bietet praktische Anleitungen für spirituell Suchende
⬤ gilt als unverzichtbare Lektüre für ernsthafte spirituelle Aspiranten
⬤ inspirierend und zum Nachdenken anregend
⬤ kommt bei denjenigen gut an, die mit der Bhagavad Gita vertraut sind.
⬤ Die Übersetzung enthält interpretatorische Freiheiten
⬤ einige Leser wünschen sich mehr Kommentare
⬤ nicht alle Leser sind beeindruckt
⬤ einige bemerken, dass es an Tiefe in den Erklärungen fehlt.
(basierend auf 27 Leserbewertungen)
The Uddhava Gita: The Final Teaching of Krishna
Die weithin gelesene Bhagavad Gita ist ein Klassiker der weltweiten Spiritualität, während die Uddhava Gita als unverzichtbarer Begleiter der Bhagavad Gita bisher übersehen wurde.
Diese neue, leicht zugängliche und einzige gedruckte englische Übersetzung der Uddhava Gita bietet einen bisher unerforschten Weg zum Verständnis des Hinduismus und der Weisheit Krishnas. Obwohl die beiden Dialoge Jahrhunderte auseinander liegen, ähneln sie sich in ihren Ideen, auch wenn ihr Ansatz und ihr Kontext unterschiedlich sind.
Die Bhagavad Gita ist erfüllt von der Dringlichkeit des Kampfes, während die Uddhava Gita am Vorabend von Krishnas Abschied von der Welt spielt. Die Uddhava-Gita bietet dem Leser Philosophie, erhabene Poesie, praktische Anleitung und letztlich die Hoffnung auf ein vollständigeres Bewusstsein, in dem das Leben des Körpers das Leben des Geistes besser widerspiegelt".