Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist eine herzliche und authentische Geschichtensammlung, die einen differenzierteren Blick auf die Ukraine jenseits des Konflikts wirft und sowohl Traurigkeit als auch Humor einfängt. Es spiegelt eine bestimmte Zeit der ukrainischen Geschichte wider und zeigt gleichzeitig das Talent der Autorin.
Vorteile:Herzliche und warme Geschichten, guter Schreibstil, gut gemachte Übersetzung, fesselnde Erzählung, die sowohl die Traurigkeit als auch den Humor des ukrainischen Lebens einfängt, aufschlussreiche Darstellung einer sich verändernden Ukraine.
Nachteile:Der Inhalt könnte schwer sein, da der Schwerpunkt auf der Traurigkeit inmitten des Humors und der Reflexionen über den Krieg liegt; die aktuelle Situation des Autors könnte künftige Werke einschränken.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Ukraine
Inhalt des Buches:
Eine atemberaubende Debütsammlung von Belletristik und kreativen Sachbüchern - respektlos und unglorifiziert, liebevoll und zärtlich, unbequem und unbequem - von einem ukrainischen Schriftsteller, der derzeit in Kiew für sein Land kämpft.
Enthält die gefeierte Titelgeschichte "The Ukraine", die 2022 im New Yorker veröffentlicht wurde.
Die Ukraine ist eine Sammlung von 26 Stücken, die bewusst die Grenze zwischen Sachbuch und Fiktion verwischen und das Wesen eines geliebten Landes durch seine Geschmäcker, Gerüche und Geräusche, seine Klein- und Großstädte, seine Menschen und ihr Mitgefühl und ihre Gleichgültigkeit, ihre Einfachheiten und Komplikationen beschwören.
⬤ In der Titelgeschichte spielt Chapeye scherzhaft mit dem englischen Missbrauch des Artikels "the" in Bezug auf die Ukraine und fängt ein Land ein, wie es von außen, von Ausländern, wahrgenommen wird. Diese pseudo-kitschige, oft historisch oberflächliche und nicht ganz reale Ukraine beeindruckt durch ihre hochgradig fesselnden und brutal ehrlichen Schnappschüsse von gewöhnlichen Leben und typischen Orten.
⬤ In "Eine Seele pro Haus" beklagt eine ältere Frau, dass die Männer sterben und die Jungen in die Städte ziehen, was das Gesicht ihrer Kleinstadt verändert;
⬤ In "Der skrupellose Geist der Provinzen" bekifft sich ein Paar unbekannten Geschlechts und geht in die Kirche; und in "Falsche Voraussetzungen" schwärmt ein Mann von seinen jungen Jahren, in denen er für eine sowjetische Fischereiflotte arbeitete, nur um seine Nostalgie angesichts von Putins Russland zu rekonstruieren.
Die Ukraine vermittelt dem Leser einen Ort, um den Chapeye und seine Landsleute derzeit mit ihrem Leben kämpfen. Das Buch enthält ein Vorwort des Autors, das er von der Front aus mit seinem Telefon verfasst hat.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781644212950 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
