Bewertung:

Das Buch bietet einen tiefen Einblick in die tragische Geschichte der Ukraine und Russlands, wobei der Schwerpunkt auf der Hungersnot des Holodomor und dem Leben und der Ermordung der Journalistin Anna Politkowskaja liegt. In Form einer Graphic Novel werden erschütternde Geschichten von Leid und Widerstandskraft erzählt und gleichzeitig der historische Kontext vermittelt. Die Illustrationen ergänzen die emotionale Wucht der Erzählungen.
Vorteile:⬤ Exzellenter Journalismus
⬤ lebendige und fesselnde Illustrationen
⬤ ergreifende Erzählungen
⬤ historischer Kontext
⬤ emotional beeindruckende persönliche Berichte
⬤ weckt Empathie und Verständnis
⬤ dient als wichtige Erinnerung an historische Gräueltaten.
⬤ Einige Leser empfanden das Graphic Novel-Format als irreführend, wenn sie traditionellen Text erwarteten
⬤ bestimmte Erzählungen können unzusammenhängend sein
⬤ ein Mangel an eingehender Analyse in Teilen
⬤ gelegentliche redaktionelle Probleme
⬤ auf einigen Seiten fehlt signifikanter Text oder Inhalt.
(basierend auf 25 Leserbewertungen)
The Ukrainian and Russian Notebooks: Life and Death Under Soviet Rule
Die ukrainischen und russischen Notizbücher von Igort, geschrieben und illustriert von einem preisgekrönten Künstler und zum ersten Mal ins Englische übersetzt, sind eine Sammlung von zwei erschütternden grafischen Sachbüchern über das Leben unter der russischen Fremdherrschaft.
Nachdem er zwei Jahre in der Ukraine und in Russland verbracht und die Geschichten von Überlebenden und Zeugen der Sowjetherrschaft gesammelt hatte, sah sich der meisterhafte italienische Graphic-Novel-Autor Igort gezwungen, zwei düstere Momente der jüngsten Geschichte zu beleuchten: die Hungersnot in der Ukraine und die Ermordung eines russischen Journalisten. Jetzt erweckt er diese Geschichten mit eingehender Berichterstattung und tiefem Mitgefühl zu neuem Leben.
In The Russian Notebooks untersucht Igort den Mord an der preisgekrönten Journalistin und Menschenrechtsaktivistin Anna Politkowskaja. Anna hat sich häufig gegen den zweiten Tschetschenienkrieg ausgesprochen und Wladimir Putin kritisiert. Für ihre Arbeit wurde sie inhaftiert, vergiftet und schließlich ermordet. Igort begibt sich auf ihre Spuren und schildert Annas Ermordung und die Geschichten von Missbrauch, Mord, Entführung und Folter, die Russland so verzweifelt zu zensieren versuchte. In Die ukrainischen Notizbücher geht Igort noch weiter in die Geschichte zurück und schildert die Ereignisse des Holodomor von 1932. Der Holodomor, der außerhalb der Ukraine kaum bekannt ist, war eine von der Regierung sanktionierte Hungersnot, eine Gräueltat in Friedenszeiten während Stalins Herrschaft, die zwischen 1,8 und zwölf Millionen ethnischen Ukrainern das Leben kostete. Anhand von Interviews mit den Betroffenen zeichnet Igort ein erschütterndes Bild des Hungers und der Grausamkeit unter sowjetischer Herrschaft.
Mit eleganten Pinselstrichen und einer kräftigen Farbpalette hat Igort die Worte und Emotionen seiner Gesprächspartner wiedergegeben und dabei ihre Intelligenz, Menschlichkeit und Ehrlichkeit offenbart - und die geheime Welt der ehemaligen UdSSR enthüllt.