
The Endless Rose
Das beunruhigende, eindringliche Werk The Endless Rose beginnt damit, dass das Manuskript einer einbeinigen Frau von einem kleinen Verlag angenommen wird, der aus zwei Freunden besteht.
Verblüfft und begeistert von ihrem Werk, laden sie sie ein, sie in Südspanien zu besuchen. Die darauf folgenden hypnotischen, erschütternden Ereignisse - die sich um einen brutalen Mord drehen, der auf den ersten Seiten des Buches erwähnt wird - tauchen in eine Atmosphäre von Träumen, Gewalt und bizarren Zufällen ein.
Maleno hat es geschafft, einen Brei aus Michel Houellebecq (der hier als Figur auftritt), Roberto Bola o (der Titel von Die endlose Rose stammt aus einem fiktiven Roman, der in dem posthumen Meisterwerk des Chilenen erwähnt wird) und Enrique Vila-Matas (dessen Technik der strukturierten Anspielung Maleno beherrscht) zu einem seltsamen Gebräu zu destillieren, das ganz sein eigenes ist.