Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Originaltitel:
The Infinite Loop/El Lazo Infinito
Inhalt des Buches:
Ein wundervolles Buch des jüngsten Gewinners des Paz-Preises für Poesie, der von der National Poetry Series verliehen wird, das die Verbindung zwischen Schmerz, Liebe und Hoffnung erforscht. „Diese zweisprachige Ausgabe zeigt Gedichte in Englisch und Spanisch auf gegenüberliegenden Seiten, so dass die Leser zwischen den Sprachen wechseln können, ein zusätzlicher Anreiz für diese dynamische Sammlung.“ -Buchliste
Oneyda González' verblüffender Gewinner des Paz-Preises für Lyrik ist ein suchender und sehnsüchtiger Triumph der Hoffnung über den Schmerz - durch die Liebe. Es ist kein Zufall, dass González und Paz in dieser Publikation miteinander verbunden sind, denn die spirituellen Erfahrungen, die Paz in Indien gemacht und beobachtet hat, begleiten González seit vielen Jahren auf ihrer eigenen neugierigen Suche nach dem Unsichtbaren, die in The Infinite Loop / El lazo infinito gipfelte.
In der Sammlung verbinden sich Schmerz und Liebe in einer sich selbst vernichtenden Materie-gegen-Energie-Reaktion, die schließlich auf eine dynamische und bewusste Formel für das Verständnis von Hoffnung hinausläuft. Die Unendliche Schleife existiert in den feurigsten Flammen der Reibung, in denen der persönliche Wille zu überleben - die Hoffnung zu überleben - geschmiedet wird.
Das Buch von González wurde von der Jurorin Lourdes Vázquez ausgewählt, die sich zu seiner Wahl äußerte: „Es gab eine starke Konkurrenz, aber El lazo infinito sticht durch seine einzigartige innere Tiefe hervor. In einer Art introspektivem Szenario - einem Kino - beginnt ein Gedicht den Ritus und als Stimme, ein 'Ich' (die persönliche Identität) im ständigen Dialog mit ihrer inneren Stimme. Diese nicht enden wollende Reflexion schafft ein Universum von Offenbarungen, Wünschen und Erkenntnissen, dessen Verlauf auseinandergeht, sich vermischt und wächst wie die Stängel einer Pflanze.“
Der Paz-Preis für Poesie wird von der National Poetry Series und der Miami Book Fair am Miami Dade College verliehen und wird alle zwei Jahre vergeben. Er ist nach dem verstorbenen Nobelpreisträger Octavio Paz benannt und zeichnet ein bisher unveröffentlichtes Gedichtbuch aus, das von einem in den USA lebenden Autor in spanischer Sprache verfasst wurde.
Übersetzt aus dem Spanischen von Eduardo Aparicio.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781636141435 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
