Bewertung:

Das Buch bietet eine Auswahl von drei Upanishaden, wunderschön gebunden und präsentiert, was es zu einer visuell ansprechenden und spirituellen Lektüre macht. Die Benutzer schätzen die Klarheit und die motivierende Wirkung, die es auf ihr tägliches Leben hat. Allerdings gibt es Bedenken wegen des geringen Umfangs, fehlender Seiten in einigen Exemplaren und gelegentlicher Druckfehler.
Vorteile:⬤ Hochwertige Bindung und Präsentation
⬤ Leicht zu lesen und zu verstehen
⬤ Bietet tägliche spirituelle Motivation
⬤ Enthält wertvolle Einsichten aus den Upanishaden
⬤ Wunderschön gestaltet mit Seidenbindung.
⬤ Begrenzt auf nur drei Upanishaden
⬤ In einigen Exemplaren können Seiten fehlen
⬤ Das kleine Taschenformat kann irreführend sein
⬤ Aufkleber können das Buch beschädigen
⬤ Einige Übersetzungen sind möglicherweise nicht auf Englisch oder haben gemischten Inhalt.
(basierend auf 89 Leserbewertungen)
The Upanishads
Die Upanishaden gehören zu den wichtigsten Werken der spirituellen Literatur der Welt und werden hier von einem frühen Botschafter der vedantischen Lehre in einer zugänglichen Form präsentiert.
Swami Paramanandas Übersetzungen entstanden in den frühen 1900er Jahren aus dem Wunsch heraus, die heiligen Texte des Hinduismus für Westler verständlich zu machen, die sich zuvor mit der obskuren Sprache rein wissenschaftlicher Übersetzungen herumschlagen mussten. Der Text und der Kommentar entstanden in einer Reihe von Kursen, die Paramananda in Boston gab, und wurden später für die Veröffentlichung überarbeitet.
Daher ist die Sprache einfach und klar, und die Anmerkungen sind auch für ein nicht-hinduistisches Publikum relevant. Diese Übersetzungen und Kommentare werden von englischsprachigen Menschen auf der ganzen Welt für ihre Klarheit und Einsicht geschätzt und sind ein Gewinn für jeden, der sich für vedische Spiritualität interessiert.