Bewertung:

Insgesamt wird die „Vajra-Essenz“ als ein aufschlussreicher und gut übersetzter Text hoch geschätzt, der tiefe Weisheit und Klarheit über die buddhistischen Lehren bietet. Die Leser schätzen die Bedeutung des kontextuellen Verständnisses durch die geführte Übertragung, während einige Bedenken über doppelte Inhalte in den Bänden äußern.
Vorteile:Gut übersetzter und zugänglicher Inhalt, aufschlussreiche Belehrungen, hilfreiches Glossar und Fußnoten, ausgezeichnete Anleitung durch qualifizierte Lehrer, tiefe Weisheit und große Wertschätzung für Dudjom Lingpas Schriften.
Nachteile:Doppelte Inhalte zwischen den Bänden, was zu Verwirrung bei der Bestellung führen kann, da einige Leser fast identische Texte erhalten haben.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
The Vajra Essence, 3
Eine systematische Darstellung des Pfades des Dzogchen, der Großen Vollkommenheit, von einem seiner berühmtesten Vertreter, wiedergegeben von einem Meisterübersetzer.
Djom Lingpa (1835-1904) war einer der bedeutendsten tantrischen Meister des tibetischen 19. Jahrhunderts, und seine kraftvolle Stimme findet heute unter den buddhistischen Praktizierenden starken Widerhall. Die Vajra-Essenz ist Djom Lingpas ausführlichste Meditation über den Pfad der Großen Vollkommenheit und in vielerlei Hinsicht ein Kommentar zu all seinen anderen Dzogchen-Werken. Dzogchen, der Höhepunkt der Praxis in der Nyingma-Schule, ist eine radikale Offenbarung der reinen Natur des Bewusstseins, die von Meister zu Schüler weitergegeben wird und sich in einer Meditation vervollkommnet, die jeden Moment unserer Erfahrung durchdringt.
Die Vajra-Essenz, die Djom Lingpa 1862 als visionärer "Schatz"-Text offenbart wurde, führt den Leser durch sieben Stufen einer immer tieferen Praxis, vom "Nehmen des unreinen Geistes als Pfad" bis zur Praxis des "direkten Überschreitens" ( t gal ). Dies ist das längste von Djom Lingpas fünf visionären Werken über Dzogchen und der Leser wird eine reiche und meisterhafte Darstellung der erleuchteten Erfahrung finden. Dies ist die erste Übersetzung dieses bahnbrechenden Werkes in einer westlichen Sprache, und B. Alan Wallace ist mit seinen mehr als fünfundvierzig Jahren umfassender Bildung und tiefer meditativer Erfahrung einer der fähigsten Übersetzer tibetischer Texte ins Englische.