Die Variae: Die vollständige Übersetzung

Leserbewertungen

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 6 Stimmen.

Originaltitel:

The Variae: The Complete Translation

Inhalt des Buches:

Cassiodorus - in der Geschichte als einer der großen christlichen Exegeten der Antike bekannt - verbrachte den größten Teil seines Lebens als hochrangiger Beamter unter dem ostgotischen König Theoderich und seinen Erben.

Er verfasste die Variae, eine einzigartige Briefsammlung, die Zeugnis vom Mittelmeerraum des sechsten Jahrhunderts ablegt, als die Spätantike dem Frühmittelalter wich. Die Variae repräsentieren dreißig Jahre Cassiodorus' Arbeit in der Zivil-, Rechts- und Finanzverwaltung und zeigen seine Interaktionen mit Kaisern und Königen, Bischöfen und militärischen Befehlshabern, Privatleuten und sogar Kriminellen.

Die Variae gehören daher zu den wichtigsten Quellen für die Geschichte dieser entscheidenden Periode und sind eine unverzichtbare Quelle für das Verständnis der politischen und diplomatischen Kultur, der wirtschaftlichen und rechtlichen Strukturen, des intellektuellen Erbes, der urbanen Landschaften, der religiösen Weltanschauung und der Entwicklung der sozialen Beziehungen auf allen Ebenen der Gesellschaft in der Dämmerung des spätrömischen Staates. Dies ist die erste vollständige Übersetzung dieses Meisterwerks ins Englische.