Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Forbidden Stories of Marta Veneranda
Marta Veneranda, eine Latina aus Neoyork, stellt fest, dass sie die Menschen zum Beichten anregt. Wenn Menschen zu ihr kommen, haben sie das Bedürfnis, ihre peinlichsten und beschämendsten Geschichten zu erzählen. Und durch diese widerwillig erzählten Geschichten, in denen die Figuren in die Erzählungen der anderen eintreten und sie wieder verlassen, überprüft und hinterfragt Rivera-Valdes unsere grundlegendsten Verhaltensannahmen.
In „Kleine Gifte“ teilt die Erzählerin mit Marta die Einzelheiten ihrer durch ein Selbsthilfebuch unterstützten Befreiung von ihrem schäkernden Ehemann, den sie schließlich zu Tode vergiften wird und mit dessen Geliebter sie sich anfreunden wird: „In den fünfzehn Ehejahren hat er mir alles erzählt, sogar von seinen sexuellen Eskapaden - wenn er sie nicht mit mir teilen konnte, mit wem dann? Außerdem konnte auf diese Weise niemand zu mir kommen und Gerüchte verbreiten.“.
Hinter dem Humor verbirgt sich ein todernster Blick auf die Vermischung der Kulturen von Engländern und Latinos. Im Grunde sind die Geschichten eine Offenlegung der Annehmlichkeiten und Unannehmlichkeiten dieses Zusammenlebens.