Die vier alten Bücher von Wales

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch bietet ein reichhaltiges Kompendium der walisischen Geschichte und Poesie und schlägt eine Brücke zwischen den alten Texten und dem heutigen Verständnis der walisischen Kultur. Allerdings stoßen die Leser auf Probleme mit der Qualität der Übersetzungen und der Herstellung des Buches, insbesondere bei bestimmten Ausgaben.

Vorteile:

Das Buch enthält wertvolle Einblicke in die walisische Geschichte und Mythologie, dient als ausgezeichnete Quelle für das Verständnis der walisischen Kultur, enthält wunderschöne Gedichte und wird geschätzt, weil es Zugang zu alten Texten bietet.

Nachteile:

⬤ Die Qualität der Übersetzungen ist uneinheitlich und wird manchmal als voreingenommen oder trocken kritisiert
⬤ einige Ausgaben sind schlecht produziert und weisen zahlreiche Druckfehler auf, was die Lektüre erschwert
⬤ das Einführungsmaterial ist übermäßig lang und nicht für alle Leser interessant.

(basierend auf 42 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Four Ancient Books of Wales

Inhalt des Buches:

Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell wichtig eingestuft und ist Teil der Wissensbasis der Zivilisation, wie wir sie kennen.

Dieses Werk ist in den Vereinigten Staaten von Amerika und möglicherweise in anderen Ländern gemeinfrei. Innerhalb der Vereinigten Staaten dürfen Sie dieses Werk frei kopieren und verbreiten, da keine juristische oder natürliche Person ein Urheberrecht an dem Werk besitzt.

Die Wissenschaftler sind der Meinung, und wir stimmen ihnen zu, dass dieses Werk wichtig genug ist, um bewahrt, vervielfältigt und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht zu werden. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung des Bewahrungsprozesses und danken Ihnen, dass Sie dazu beitragen, dieses Wissen lebendig und relevant zu halten.