Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Forty Hadith of al-Imam an-Nawawi
Die englische Übersetzung von An-Nawawis vierzig Hadithen durch Ezzeddin Ibrahim und Denys Johnson-Davies wurde erstmals 1976 veröffentlicht und hat seitdem zahlreiche Nachdrucke erfahren.
Obwohl es sich um eine getreue Übersetzung handelt, beschränkt sie sich auf den Text jedes Hadiths. Al-Imam an-Nawawi selbst hatte einige erläuternde Kommentare hinzugefügt, und zahlreiche Gelehrte haben in der Folge weitere Erläuterungen und Kommentare zu an-Nawawis Vierzig auf Arabisch beigetragen.
Der größte Teil dieses Materials ist jedoch für diejenigen, die die Sprache nicht beherrschen, unzugänglich geblieben. In einem Versuch, diese Lücke zu schließen und mehr Menschen zu einem Verständnis dieser Ahadith und der Religion im Allgemeinen zu verhelfen, wurden einige der bekannteren und akzeptierten Erklärungen früherer Gelehrter zusammengestellt und für den englischen Leser gekürzt.