Bewertung:

Die Longman's Annotated Edition von John Donnes Lyrik ist wegen ihrer umfassenden Anmerkungen und ihrer Robustheit hoch angesehen. Sie gilt als eine der besten Ausgaben, die es gibt, aber ihre Sperrigkeit und Kompaktheit machen es schwierig, sie beim Lesen zu benutzen.
Vorteile:Ausführliche und hilfreiche Anmerkungen, hochwertiger Einband, umfassende Gedichtsammlung und gilt als die beste wissenschaftliche Ausgabe auf dem Markt.
Nachteile:Das sperrige und kompakte Format macht es schwierig, es während des Lesens offen zu halten, es ist schwer zu handhaben, und einige Ausgaben haben Probleme mit Etiketten, die schwer zu entfernen sind.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
The Complete Poems of John Donne
The Poems of John Donne ist eine einbändige Taschenbuchausgabe der Gedichte von John Donne (1572-1631), die auf einer umfassenden Neubewertung seines Werks von der Entstehung bis zur Verbreitung und Rezeption beruht. Donnes Werk ist in Stil und Form ungeheuer vielfältig und beweist seine Fähigkeit, seine rhetorischen Fähigkeiten je nach Kontext und Anlass einzusetzen.
Ziel dieser Ausgabe ist es, den Text all seiner bekannten Gedichte zu präsentieren, von den Epigrammen, Liedern und Satiren, die er für junge Männer in der Stadt schrieb, bis hin zu den reiferen Versepisteln und Gedenk-Elegien, die er für seine Gönner schrieb. Die Reihe Longman Annotated English Poets zielt traditionell darauf ab, die Gedichte in chronologischer Reihenfolge zu präsentieren; in dieser Ausgabe wurde dieser Grundsatz jedoch nur innerhalb der allgemeinen Abschnitte eingehalten. Diese Gliederung entspricht der Art und Weise, wie Donnes ursprüngliche Leser die Gedichte in den verschiedenen Manuskripten seiner Elegien und Satiren, die zu Donnes Lebzeiten zirkulierten, kennenlernten.
Band eins enthält die Epigramme, Versbriefe an Freunde, Liebeslyrik, Liebeselegien und Satiren; Band zwei enthält die religiösen Gedichte, Hochzeitsfeiern, Versbriefe an Gönnerinnen, Gedenkfeiern und die Jahrestage. Die Texte sind alphabetisch geordnet, um das Nachschlagen zu erleichtern und weil in allen bis auf wenige Ausnahmen das genaue Kompositionsdatum nicht zu ermitteln ist.
Zu jedem Gedicht gibt es einen ausführlichen redaktionellen Kommentar, der den Leser des 21. Jahrhunderts in die Lage versetzen soll, Donnes Werk vollständig zu verstehen.
Eine umfangreiche Kopfnote stellt jedes Gedicht in seinen historischen und literarischen Kontext, während die Anmerkungen detaillierte Hinweise auf die Fülle klassischer und religiöser Anspielungen geben und die literarische, historische und philosophische Kultur, aus der die Gedichte entstanden sind, umfassend darstellen. In Übereinstimmung mit den Traditionen der Reihe wurde Donnes eigener Text in Bezug auf Zeichensetzung und Rechtschreibung modernisiert, es sei denn, dies würde einen Reim verändern oder unterbrechen.