Bewertung:

Das Buch ist eine Zusammenstellung farbenfroher und aussagekräftiger Geschichten von verschiedenen Ureinwohnern Amerikas, die für ihre hervorragende Übersetzung und die ansprechenden Illustrationen gelobt werden. Kritik gibt es jedoch für die fehlende Dokumentation und die unklare Struktur, die es schwer macht, dem Buch zu folgen.
Vorteile:⬤ Großartige Qualität und Preis
⬤ wunderbare Zusammenstellung verschiedener Geschichten
⬤ ausgezeichnete Übersetzung
⬤ ansprechende Illustrationen, die junge Leser ansprechen
⬤ reiche Einblicke in indianische Legenden.
Die unklare Struktur des Buches macht es schwer, ihm zu folgen; keine wirkliche Dokumentation der Geschichten, was Zweifel an der Authentizität aufkommen lässt.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
The Sea-Ringed World: Sacred Stories of the Americas
Batchelder Award Honor Book.
School Library Journal Best of the Year.
Kirkus Best of the Year.
Booklist Editors' Choice.
Evanston Public Library's 101 Great Books for Kids.
Chicago Public Library's Best of the Best.
ABC Group Best Books for Young Readers
"Hypnotisierend... Provokant ... Entwaffnend"--Die New York Times.
"Aufwühlend und mitreißend... fesselnd zum Vorlesen"--The Wall Street Journal.
★ "Visuell beeindruckend... voller lebendiger Sprache."--Publishers Weekly (mit Sternchen ausgezeichnet)
★ Eine reichhaltige Anthologie, um die Traditionen der Ureinwohner zu verstehen und sich an ihnen zu erfreuen."--Booklist (mit Sternchen ausgezeichnet)
★ "Schreit danach, vorgelesen zu werden."--Kirkus (mit Sternchen)
★ "Beeindruckend, schön und universell ansprechend."--Horn Book (mit Sternchen ausgezeichnet)
★ "Atemberaubend und einfach schön."--School Library Journal (mit Sternchen versehen)
★ "Die Sprache funkelt und die Geschichten betteln darum, vorgelesen zu werden"--School Library Connection (mit Sternchen ausgezeichnet)
"Optisch ansprechende, fesselnde Sammlung traditioneller Geschichten"--Shelf-Awareness.
"David Bowles' anmutige Übersetzung macht diesen Band zu einer ausgezeichneten Ergänzung für jede Geschichtensammlung"--BCCB.
"Einzigartig... Eine Sammlung, die nicht nur Kinder ansprechen wird, sondern auch jeden Liebhaber und Sammler von Büchern" --BookRiot.
Eine Sammlung von Geschichten aus Völkern und Kulturen unserer beiden Kontinente - der "Welt mit dem Meeresring", wie die Azteken sie nannten - von den Anden bis nach Alaska.
Fünfzehntausend Jahre bevor die Europäer ihren Fuß auf den amerikanischen Kontinent setzten, hatten sich die Menschen bereits von Spitze zu Spitze und Küste zu Küste ausgebreitet. Wie alle Menschen suchten auch die amerikanischen Ureinwohner nach ihrem Platz im Universum, nach der Art ihrer Beziehung zum Göttlichen und nach dem Ursprung der Welt, in die ihre Vorfahren hineingeboren worden waren. Die Antworten fanden sie in ihren heiligen Geschichten.