Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist ein fesselnder historischer Bericht über die Erlebnisse der Familie Weidner während des Zweiten Weltkriegs, mit besonderem Augenmerk auf John Weidner und die Fluchtlinie Niederlande-Paris. Es basiert auf den persönlichen Briefen, die zwischen den Familienmitgliedern inmitten der Kriegswirren ausgetauscht wurden, und bietet tiefe Einblicke in ihre Kämpfe und ihre Widerstandsfähigkeit.
Vorteile:Das Buch wird für seinen einzigartigen historischen Wert, die fesselnde Erzählung und die emotionale Tiefe der Briefe der Familie gelobt. Es erweckt die Charaktere effektiv zum Leben und enthält eine starke Kontextualisierung der Herausforderungen der Kriegszeit, mit denen Zivilisten konfrontiert waren. Die Übersetzungsarbeit des Autors wird ebenfalls als flüssig und fesselnd hervorgehoben, was das Leseerlebnis bereichert und aufschlussreich macht.
Nachteile:Einige Leser könnten die Fokussierung des Buches auf die Erfahrungen der Familie Weidner als einschränkend empfinden, wenn sie nach einer breiteren Perspektive auf den Zweiten Weltkrieg suchen. Außerdem könnte die emotionale Intensität des Buches in Bezug auf die Kämpfe der Familie nicht jeden Leser ansprechen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Weidners in Wartime: Letters of Daily Survival and Heroism Under Nazi Rule
Inhalt des Buches:
Die Weidners in der Kriegszeit ist die intime Geschichte einer durch den Krieg getrennten Familie, erzählt in ihren eigenen Worten. Trotz der Gefahren, die das Schreiben unter der Aufsicht der Zensur mit sich bringt, zeichnen die Briefe ein lebendiges Porträt anständiger Menschen, die tapfer darum kämpfen, ihren Mut, ihren Humor und ihren Glauben in einer der dunkelsten Stunden der Geschichte zu bewahren. Zufälligerweise ist ein Mitglied der Familie auch ein Führer des Widerstands, dessen heldenhafte Aktionen zur Rettung von Flüchtlingen ihn zu einem gejagten Mann und einem der größten Retter des Zweiten Weltkriegs machen werden.
1942 gründete Jean Henri Weidner die „Dutch-Paris Line“, um Juden, abgeschossene alliierte Piloten und andere Verfolgte aus dem von den Nazis besetzten Europa in die Freiheit in die Schweiz und nach Spanien zu bringen. Die Linie erstreckte sich über vier Länder und brachte schätzungsweise 3.000 Menschen in Sicherheit, von denen viele dem sicheren Tod ins Auge blickten. Nach dem Krieg wurde Jean mit der französischen Ehrenlegion und der United States Medal of Freedom ausgezeichnet. In der israelischen Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem wird er als einer der Gerechten unter den Völkern geehrt. Doch Jeans Handeln, um das Leben von Fremden zu retten, hat einen schrecklichen Preis für diejenigen, die ihm am meisten am Herzen liegen.
Anhand dieser bisher unveröffentlichten Dokumente - fachkundig ausgewählt, übersetzt und eingeleitet von Janet Holmes Carper - wird der Leser mit dem Alltag einer „gewöhnlichen“, aber bemerkenswerten Familie konfrontiert, die durch ihre tiefe Liebe füreinander und durch ihre rege Korrespondenz über große Entfernungen hinweg verbunden ist. Die oft ungeschminkten Worte der Weidners (darunter Jean, seine temperamentvollen jüngeren Schwestern Gabrielle und Annette, seine standhaften Eltern „Papa“ und „Mama“ Weidner und seine Verlobte und baldige Braut Elisabeth Cartier) bieten einen einzigartigen Einblick in historische Ereignisse, die bis in die Gegenwart nachwirken. Die geheime Widerstandsarbeit von Jean wird in den Briefen der Familie kaum erwähnt. Stattdessen tauchen die unverwechselbaren Persönlichkeiten, Stimmen und moralischen Charaktere der Weidners auf, die den harten Realitäten des Krieges mit so viel Mut und guter Laune begegnen, wie sie aufbringen können.
The Weidners in Wartime steigert sich zu einem erschütternden Höhepunkt und wirft tiefgreifende Fragen über Menschlichkeit und Unmenschlichkeit, Loyalität und Verrat, Pflicht und Opferbereitschaft auf, die keine einfachen Antworten zulassen und auch nach dem Aufschlagen des Buches noch nachwirken. Diese Briefe, die vor mehr als 75 Jahren geschrieben wurden, könnten neue Generationen zu selbstlosem und mutigem Handeln im Geiste von Jean, Gabrielle, Annette und den anderen Mitgliedern der Fluchtlinie Niederlande-Paris inspirieren.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781734699920 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
