Bewertung:

Das Buch „Die weiße Schlange: Ein Märchen aus der chinesischen Oper“ ist eine wunderschön illustrierte Nacherzählung eines traditionellen chinesischen Märchens, das für seine fesselnde Geschichte und seinen reichen kulturellen Hintergrund gelobt wird. Während es wegen seines informativen Inhalts, der ansprechenden Illustrationen und der Zugänglichkeit für Kinder und Erwachsene gut aufgenommen wird, gibt es einige Kompatibilitätsprobleme mit verschiedenen Geräten.
Vorteile:Interessante Geschichte, schöne Illustrationen, unterstützende Informationen einschließlich Aussprachehilfen für chinesische Namen, kulturell informativ, fesselnd für Kinder und Erwachsene, eine Mischung aus Romantik und Action.
Nachteile:Kompatibilitätsprobleme mit vielen Geräten, insbesondere Probleme mit schwarz-weißen Kindles und Mac OS X.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Lady White Snake: A Tale from Chinese Opera: Bilingual - Traditional Chinese and English
Lady White ist eine tausend Jahre alte Schlange, der es durch jahrhundertelange Meditation und Selbstdisziplin gelungen ist, die menschliche Gestalt anzunehmen. Bei einem Besuch an Chinas berühmtem Westsee verliebt sie sich in einen jungen Mann und wird bald seine Frau.
Doch als ein buddhistischer Abt ihre wahre Herkunft entdeckt, muss sie sowohl um ihre Ehe als auch um ihre Freiheit kämpfen. Aus einer der beliebtesten chinesischen Opern stammt diese Geschichte über Liebe und Mut im Angesicht blinder Intoleranz.
Begleitet von Illustrationen, die traditionelle Kostüme und Inszenierungen zeigen, erweckt diese Nacherzählung eine zeitlose Legende und eine klassische Kunstform zum Leben. Zweisprachiges Buch - englischer Text und traditionelle chinesische Schriftzeichen auf der gleichen Seite.