Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The World as Presence/El Mundo Como Ser
Marcelo Morales' The World as Presence /El mundo como ser präsentiert zum ersten Mal in englischer Sprache eine herausfordernde, mutige und lebendige neue Stimme der kubanischen Literatur.
Marcelo Morales wurde 1977 in Kuba geboren. Er ist ein etablierter, preisgekrönter Schriftsteller, doch im Vergleich zu den meisten international bekannten kubanischen Dichtern, von denen viele vor der Revolution von 1959 geboren wurden, ist er jünger. Während ältere Generationen kubanischer Dichter sich in ihren Werken mit sozialer und politischer Kritik auseinandergesetzt haben, wurde diese Kritik oft durch formale Experimente und Abstraktion artikuliert, was angesichts der Zensur und der realen Strafandrohungen, denen dissidente Schriftsteller ausgesetzt waren, nicht überrascht. Morales stellt jedoch sowohl die kubanische Vergangenheit als auch die Gegenwart direkt in Frage. Verweise auf viele bedeutende Momente, Menschen und Themen der kubanischen Geschichte und Kultur finden sich in seinem Werk.
Neben Verweisen auf die Aktivistengruppe "The White Ladies", den Bombenanschlag auf den Cuban Airlines Flug 455 im Jahr 1976 und die militärische Hilfe, die die Kubaner Angola während seines Unabhängigkeitskampfes leisteten, folgt Morales' Poesie einer Zeitlinie, die von Marti über Guevara bis zum Tag der Ankündigung von Obama und Castro im Jahr 2014 reicht, dass die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Nationen endlich wiederhergestellt würden. Während Kuba eine Reihe historisch bemerkenswerter Übergänge erlebt, taucht Morales aus diesem Kontext auf, um einen prägnanten poetischen Bericht über diesen kritischen Moment in der kubanischen wie auch in der Weltgeschichte zu liefern.
The World as Presence/El mundo como ser ist sowohl das Debüt dieses Werks in einer anderen Sprache als auch die erste englische Übersetzung einer kompletten Morales-Sammlung. Aufgrund des zweisprachigen Formats wird dieses Buch sowohl für englische als auch für spanische Leser von Interesse sein.
| ISBN: | 9780817358846 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 162 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
