Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Originaltitel:
The World of White Water
Inhalt des Buches:
In The World of White Water ist Willy Conley ein fähiger, energiegeladener und manchmal humorvoller Führer, der uns an seinen Erfahrungen mit der Welt der Gehörlosen und der Welt der Hörenden teilhaben lässt und uns zeigt, wie diese Welten nebeneinander existieren und aufeinanderprallen. Durch die Kombination der ASL- und der englischen Sprache navigiert Conley durch das wirbelnde "Wildwasser" dieser Gedichte, indem er präzise und eindrucksvolle Bilder verwendet, um seine nachdenklichen Beobachtungen zu vermitteln. Sie werden dieses Buch von der ersten bis zur letzten Seite lesen wollen und immer wieder zurückkehren, um Ihre Lieblingsentdeckungen zu genießen.
Helen Frost, Autorin von All He Knew.
Das taube Auge, um den gehörlosen Dichter David Wright bei der Beschreibung seiner eigenen Arbeit zu paraphrasieren, macht normalerweise Augenmusik aus Sprache. In Conleys Händen jedoch fängt das taube Auge fast fotografische Bilder ein. Die Darstellung eines gehörlosen Kindes, das mit seinem Tretauto durch eine rätselhafte Welt von Haushaltsgegenständen in der Vorstadt fährt, bleibt auf einem Bild von durch Steinsalz geschmolzenem Gehwegschnee stehen. Lautstarke Jungen, die einen Skateboard-Park mit "springendem / Testosteron" füllen, werden von Conleys Kamera in dem Moment eingefangen, in dem ein kleines Mädchen "lässig / auf einem rosa Razor-Roller heranrollt". Einige der hier versammelten Verse sind in amerikanischer Gebärdensprache wiedergegeben, was einige Leser überraschen mag, aber ein Großteil der Gedichte konzentriert sich stattdessen darauf, die englische Sprache zu nutzen, um schmerzhaft schöne Standbilder zu machen.
Edna Sayers, Herausgeberin von Outcasts and Angels: The New Anthology of Deaf Characters in Literature.
Diese entzückende Gedichtsammlung von Willy Conley - einem gehörlosen Mann, der auch Dichter, Schauspieler, Lehrer und Vater ist - bietet ergreifende Einblicke mit Klarheit und Humor. Die Gedichte sind nicht nur um ihrer selbst willen ein Vergnügen zu lesen, sondern bieten auch hörenden Menschen wie mir einen Einblick in die Lebenserfahrung eines Menschen mit Hörverlust, mit all seinen Frustrationen und Kompensationen.
Alexa Selph, Dichterin und Dozentin für Poesie, Emory Continuing Education.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781639800360 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
