Bewertung:

Das Buch stellt eine hoch angesehene Übersetzung des klassischen Werks von Sun Tzu dar und bietet ein tiefes Verständnis seiner strategischen Prinzipien. Der Autor liefert aufschlussreiche Kommentare, die das Leseerlebnis verbessern und den historischen Kontext hervorheben.
Vorteile:Die Übersetzung gilt als die beste der verschiedenen englischen Versionen und bietet Klarheit und Einblick in Sun Tzus strategisches Denken. Der Kommentar ist durchdacht und flüssig und liefert wichtige Informationen über die Ursprünge des Textes und seine historische Bedeutung. Der neue Titel „Wissenschaft des Krieges“ wird wegen seiner Relevanz geschätzt, und die Essays des Autors vertiefen das Verständnis von Sun Tzus Konzepten.
Nachteile:In den Rezensionen wurden keine spezifischen Nachteile erwähnt.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Science of War
Seit mehr als zweitausend Jahren folgen die Strategen in China einem einzigen System von Militärlehren.
In The Science of War (Die Wissenschaft des Krieges) erzählt Christopher MacDonald, wie sich diese Prinzipien und Lehren zuerst in der Abhandlung von Sun Tzu herauskristallisierten und wie sie Chinas militärische und politische Führer bis heute leiten. Gestützt auf eine meisterhafte Neuübersetzung des Klassikers von Sun Tzu analysiert MacDonald, was die Anwendung dieses alten Gedankensystems für die Militärstrategie in der Region bedeutet.