Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Cloud of Longing: A New Translation and Eco-Aesthetic Study of Kalidasa's Meghaduta
Eine umfassende Studie und neue Übersetzung des berühmten Meghaduta (wörtlich „Der Wolkenbote“) Die Wolke der Sehnsucht des großen Sanskrit-Dichters Kalidasa konzentriert sich auf die Verflechtung von Natur, Gefühl, Figuration und mythischer Erinnerung in dem Gedicht.
Diese Arbeit ist einzigartig in ihrer Aufmerksamkeit für die natürliche Welt im Lichte der Verbindung von Sprache und Liebe, die das Hauptmerkmal (lakshana) des Gedichts ist. Neben einer sorgfältigen Untersuchung der etwa 111 Verse des Gedichts bietet Die Wolke der Sehnsucht einen erweiterten Blick darauf, wie sich der höchste Dichter des klassischen Indiens die Natur vorstellte, wenn er die imaginäre Reise einer Wolke über die Felder, Täler, Flüsse, Berge und Städte des klassischen Indiens schildert.
Diese nachhaltige, genaue Lektüre des Meghaduta wird sowohl zeitgenössische Leser als auch diejenigen ansprechen, die eine tiefere Erfahrung der natürlichen Welt entwickeln wollen. Die Wolke der Sehnsucht füllt eine Lücke in der Übersetzung klassischer indischer Texte sowie in den Studien der Weltliteratur, der Religion und in einer aufkommenden integrativen Umweltdisziplin.
| ISBN: | 9780197566640 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 248 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
