
Yesterday's Words: Contemporary, Current and Future Lexicography
Die Wörter von gestern: Zeitgenössische, aktuelle und zukünftige Lexikographie spiegelt die wichtigsten Themen der wissenschaftlichen Diskussion auf dem Gebiet der historischen Lexikographie und Lexikologie einschließlich der Historiographie der Lexikographie wider. Der hochmoderne Band bietet ein breites Spektrum von Beiträgen in fünf Kapiteln.
Nach der Einleitung der Herausgeber zu Yesterday's Words konzentriert sich das Kapitel Dictionaries and Dictionary-Makers of Former Ages auf die historische Lexikographie, die sowohl die lexikographischen Hauptwerke in Englisch und Deutsch als auch Wörterbücher von Minderheitensprachen wie Friesisch, Walisisch, Irisch und Schottisch umfasst. Der Wortschatz der Vergangenheit erörtert historische lexikologische und etymologische Fragen wie die Ergebnisse des frühen Sprachkontakts im westgermanischen Raum und in Jamaika in jüngerer Zeit. Forscher, die an laufenden lexikografischen Projekten beteiligt sind, wie z.
B. dem ersten Wörterbuch des Altniederländischen, berichten in Aktuelle und zukünftige Lexikografie und Lexikologie über ihre Praxis und ihren methodischen Ansatz.
Viele Wörterbücher oder Wörterbuchforschungsprojekte, die in diesem Band behandelt werden, wurden oder werden in einer digitalen Umgebung durchgeführt. Im letzten Kapitel, Technologie von heute für die Wörter von gestern, wird besonderes Augenmerk auf Projekte gelegt, bei denen Computertechniken und die Entwicklung neuer Anwendungen eine wesentliche Rolle gespielt haben.
Der Band ist ein unverzichtbarer Text für Lexikographen, Historiographen und historische Sprachwissenschaftler.