Bewertung:

In den Rezensionen wird das Buch „Die Yoga-Sutren des Patanjali“, insbesondere die Übersetzung und Interpretation von Charles Johnston, sehr unterschiedlich bewertet. Viele Leserinnen und Leser schätzen den durchdachten Kommentar und die spirituellen Einsichten, die er bietet, insbesondere zur Verbesserung ihrer Yogapraxis. Zu den Kritikpunkten gehören jedoch eine veraltete Sprache, Tippfehler und die Befürchtung, dass die Übersetzung zu sehr von christlichen Ansichten beeinflusst ist.
Vorteile:⬤ Gut geschrieben und aussagekräftig für Yoga-Enthusiasten
⬤ zum Nachdenken anregende Einsichten
⬤ starke Interpretation durch einen qualifizierten Gelehrten
⬤ kostenloser Zugang über Kindle
⬤ gut für tiefgehende spirituelle Lektüre
⬤ kann Yoga- und Meditationspraktiken verbessern
⬤ gilt als zeitloser Klassiker.
⬤ Veraltete Sprache und Tippfehler
⬤ einige Leser finden es schwierig zu folgen
⬤ wahrgenommene christliche Voreingenommenheit im Kommentar
⬤ Verwirrung bezüglich der Ausgabe, da sie fälschlicherweise mit anderen Übersetzungen verknüpft ist
⬤ einige Rezensionen kritisieren die Qualität und das Verständnis der Übersetzungen.
(basierend auf 70 Leserbewertungen)
The Yoga Sutras of Patanjali: The Book of the Spiritual Man
Die Yoga Sutras von Patanjali, der Grundlagentext des Raja Yoga, einer der sechs orthodoxen Astika-Schulen der Hindu-Philosophie.
Die 196 Sutras sind in vier Formen unterteilt - Mantra Yoga, Laya Yoga, Hatha Yoga und Raja Yoga - wobei die letzte Form die höchste (oder königliche) Praxis ist.