Bewertung:
Das Buch bietet eine poetische und gut lesbare Übersetzung der Upanishaden von W. B. Yeats und Sri Swami Purohit, die einen Einblick in die Komplexität metaphysischer Konzepte durch eine verständliche Sprache ermöglicht. Während es für seine literarische Qualität und spirituelle Tiefe gelobt wird, vermissen manche Leser Gründlichkeit und Detailgenauigkeit bei den Erklärungen.
Vorteile:⬤ Wunderschöne poetische Wiedergabe, die die Essenz der Upanishaden einfängt.
⬤ Sehr gut lesbare Übersetzung, die komplexe metaphysische Konzepte in verständlicher Sprache vermittelt.
⬤ Anerkannt als ein bedeutendes spirituelles Werk, das für das Verständnis der Grundlagen des Hinduismus und von Philosophien wie Yoga und Buddhismus unerlässlich ist.
⬤ Guter Überblick für das Studium und die Vertiefung in das Thema, empfohlen für Bildungskurse.
⬤ Einige Unstimmigkeiten in der Übersetzungsgenauigkeit, was zu Kritik an der Ungenauigkeit führt.
⬤ Es fehlt ein ausführlicher Kommentar, wodurch bestimmte Konzepte für manche Leser schwer verständlich sind.
⬤ Probleme mit der physischen Qualität des Buches, einschließlich Druckproblemen und falscher Ausrichtung des Einbands.
⬤ Nicht alle Leser finden das Buch so aufschlussreich wie erwartet, was zu gemischten Erfahrungen führt.
(basierend auf 24 Leserbewertungen)
The Ten Principal Upanishads
Die Upanishaden sind die heiligsten Texte der Hindu-Religion und gelten als die letzte Wahrheit und das Wissen, das zur spirituellen Emanzipation führt.
Sie sind die besten Beispiele des indischen metaphysischen und spekulativen Denkens. Von den traditionellen 109 Upanishaden werden zehn als die wichtigsten angesehen: Isha, Kena und Katha, Prashan, Mundaka, Mandukya, Tattiriya, Aitareya, Chhandogya und Brihadaranyaka.
The Ten Principal Upanishads ist eine Einführung in die primären Upanishaden für Uneingeweihte.
| ISBN: | 9788129100740 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
