Bewertung:
Das Buch ist eine düstere und poetische Auseinandersetzung mit der Erfahrung der Maya, insbesondere im Kontext von Eroberung und Leid. Es fängt die düsteren Bilder und Prophezeiungen des Maya-Volkes ein und spiegelt ihre Weltsicht des drohenden Untergangs durch Feuer, Krankheit und fremde Invasion wider. Die Sammlung ist kurz, aber wirkungsvoll und offenbart eine kulturell bedeutsame Perspektive.
Vorteile:Das Buch wird als fesselnd und eindringlich beschrieben, mit kraftvollen Metaphern und Bildern. Es bietet einen einzigartigen Einblick in die Kultur der Maya und ihren prophetischen Glauben. Es wird auch als Pflichtlektüre für diejenigen bezeichnet, die sich für die Geschichte der Maya interessieren, und es dient als wertvolle Ergänzung zu anderen Maya-Texten.
Nachteile:Die Poesie ist überwältigend düster und könnte für einige Leser zu düster sein. Die Kürze des Buches (59 Seiten) könnte dazu führen, dass man sich mehr Inhalt wünscht. Darüber hinaus wirft der diskutierte Zusammenhang mit der Zerstörung der Maya-Bibliotheken Fragen nach der Vollständigkeit und Typizität der präsentierten Gedichte auf.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Destruction of the Jaguar: From the Books of Chilam Balam
Christopher Sawyer-Laucanno schreibt in seiner Einleitung zu Destruction of the Jaguar: "Die Bücher von Chilam Balam sind die einzigen erhaltenen Texte der alten Maya. Sie sind in der Sprache der Maya, aber in europäischer Schrift verfasst und werden im Allgemeinen als Transkriptionen und Neuzusammenstellungen aus dem Gedächtnis von Material betrachtet, das ursprünglich in den Hieroglyphenbüchern enthalten war, die offenbar alle von den Spaniern zerstört wurden. .... In ihrem jetzigen Zustand sind sie eine merkwürdige und faszinierende Kombination aus Prophezeiung, Geschichte, Chronologie, Ritual und Mythologie.".
Hier ist eine englische Übersetzung, die die unvergleichliche Schönheit eines der großen präkolumbianischen Meisterwerke einfängt. Diese mitreißende, prophetische Poesie spukt auch in unserer Zeit herum.
" Die Zerstörung des Jaguars ist Maya-Surrealismus, dunkel durch die Schatten des Dschungels und hell durch das Gefieder des Aras. Es ist das wilde Lied einer Welt, die zu Staub geworden ist, und in Sawyer-Laucannos Stimme hallt es zum ersten Mal seit Jahrhunderten laut und lang nach." - Mark Dery, Chicago Tribune.
Christopher Sawyer-Laucanno lebt in Montague, Massachusetts, mit seiner Frau, der Dichterin Patricia Pruitt, und ihrem kleinen weißen Hund Salty. Im Jahr 2007 war er Gastautor auf dem ersten Mussoorie Writers' Festival in Indien. Zu seinen Büchern gehören E. E. Cummings: A Biography (Methuen Publishing, 2005) und The Continual Pilgrimage: American Writers in Paris, 1944-1960 (City Lights, 2001).
| ISBN: | 9780872862104 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2001 |
| Seitenzahl: | 104 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
