Leserbewertungen
Zusammenfassung:In den Rezensionen werden unterschiedliche Meinungen über das Buch geäußert. Ein Rezensent findet die Geschichten verwirrend und enttäuschend, während ein anderer die Sammlung als eine der besten übersetzten koreanischen Frauenromane lobt und die starken Übersetzungen und fesselnden Erzählungen hervorhebt.
Vorteile:Hervorragende Übersetzungen, vielfältige und fesselnde Geschichten, aufschlussreiche kulturelle Perspektiven, starke Charakterentwicklung und ein moderner Ansatz für das Erzählen von Geschichten.
Nachteile:Einigen Geschichten mangelt es an Klarheit und Kohärenz, was zu Verwirrung führen kann, und das Leseerlebnis insgesamt kann für manche eine Herausforderung sein.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Future of Silence: Fiction by Korean Women
Inhalt des Buches:
Diese neun Geschichten umspannen ein halbes Jahrhundert zeitgenössischen Schreibens in Korea (1970er-2010er Jahre) und bringen einige der berühmtesten Schriftstellerinnen des 20. Jahrhunderts mit einer neuen Generation junger, mutiger Stimmen zusammen. Jahrhunderts und eine neue Generation junger, mutiger Stimmen. Ihr Werk erkundet eine Welt, die man im Westen nicht oft zu Gesicht bekommt, und nimmt uns mit in die Häuser, Familien, das Leben und die Psyche koreanischer Frauen, Männer und Kinder.
In der ersten Geschichte öffnet Pak Wan-so, die als eine der führenden Vertreterinnen der zeitgenössischen koreanischen Belletristik gilt, die Tür zu zwei identischen Wohnungen, in denen Schwägerinnen, die sowohl durch Konkurrenz als auch durch Liebe verbunden sind, mit ihren lauten Großfamilien leben müssen. O Chong-hui, die mit Joyce Carol Oates und Alice Munro verglichen wurde, untersucht einen Tag im Leben einer Frau, nachdem sie aus einer psychiatrischen Anstalt entlassen wurde, während jüngere Autoren wie Kim Sagwa, Han Yujoo und Ch'on Un-yong Gewalt, eine gemischtrassige Kindheit und literarische Experimente untersuchen. Diese Geschichten werden manchmal verstören und manchmal erfreuen, da sie komplexe Themen des koreanischen Lebens und der Literatur beleuchten.
Die international anerkannten Übersetzer Bruce und Ju-Chan Fulton haben für ihre zahlreichen ins Englische übersetzten Werke der koreanischen Literatur mehrere Preise und Stipendien erhalten.
Mit diesen Autoren und Geschichten:
Pak Wan-so: Identische Wohnungen Kim Chi-won: Almaden So Yong-un: Liebe ferne Liebe O Chong-hui: Wayfarer Kong Son-ok: Das Erblühen unseres Lebens Kim Ae-ran: Die Zukunft der Stille Han Yujoo: Ich bin der Schreiber - oder bin ich Kim Sagwa: Heute ist einer dieser "Je mehr du dich bewegst, desto seltsamer wird es" Tage, und es ist einfach erstaunlich Ch'on Un-yong: Ali Skips Rope.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781938890178 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 224 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
