Bewertung:

In den Rezensionen zu Jan Bretts Version von „Die zwölf Weihnachtstage“ werden die schönen Illustrationen und die fesselnde Erzählweise hervorgehoben, die das Buch zu einem Favoriten bei Kindern und Erwachsenen machen. Viele Rezensenten schätzen die Authentizität des Textes, auch wenn einige Unterschiede zu den bekannteren Versionen anmerken.
Vorteile:Wunderschöne Illustrationen, fesselnd für Kinder, authentischer Text des Originalsongs, großartig für die Ferienlektüre, bietet vielschichtige Details und Nebengeschichten, von Eltern und Kindern gleichermaßen gelobt.
Nachteile:Einige Kritiker erwähnen, dass der Text in der Reihenfolge von dem abweicht, was allgemein bekannt ist, was für diejenigen, die mit der bekannteren Version vertraut sind, zu Verwirrung führen könnte.
(basierend auf 87 Leserbewertungen)
The Twelve Days of Christmas
"Am ersten Tag von Weihnachten.
schenkte mir meine wahre Liebe.
Ein Rebhuhn im Birnbaum. ".
Seit vielen Jahrhunderten singen Jung und Alt gleichermaßen von den Mägden, die mahlen, den Herren, die springen, und einem Rebhuhn im Birnbaum. Ein Weihnachtslied, ein Gesellschaftsspiel und ein entzückendes Zähllied - The Twelve Days of Christmas ist in der Tat ein Favorit der Weihnachtszeit.
In diesem von Jan Brett prächtig illustrierten Buch werden all die herrlichen Bilder von The Twelve Days of Christmas fröhlich lebendig. Wer genau hinschaut, sieht nicht nur die extravaganten Geschenke, die ein Freier seiner Dame überreicht, sondern auch eine Liebesgeschichte, die geschäftigen Weihnachtsvorbereitungen einer Familie, "Frohe Weihnachten" in elf Sprachen und eine wahre Menagerie bezaubernder Geschöpfe.
Die detailreichen Illustrationen von Jan Brett, die reich an traditionellen Volksmotiven sind, machen dieses Buch zu einem visuellen Genuss, den man immer wieder genießen kann.