Bewertung:

Das Buch wird für seine ehrliche und kraftvolle Poesie gelobt, die rohe Emotionen im Zusammenhang mit Verlust, Immigration und persönlichen Erfahrungen einfängt. Die Gedichte zeichnen sich durch ihre Klarheit und ihr handwerkliches Geschick aus, die mit offensichtlicher Leichtigkeit eindringliche Aussagen machen.
Vorteile:Die Gedichte sind wahrheitsgetreu, emotional und kraftvoll; sie lassen die Themen Verlust, Einwanderung und persönliche Erfahrungen tief mitschwingen. Die Sammlung zeichnet sich durch handwerkliches Geschick aus und vermittelt mit Klarheit und Leichtigkeit wirkungsvolle Botschaften. Viele Leser schätzen die Zugänglichkeit der Gedichte und finden sie für ein jüngeres Publikum geeignet.
Nachteile:Einige Leser könnten die Gedichte als zu einfach empfinden, da ihnen möglicherweise die Komplexität oder Tiefe aufwändigerer Werke fehlt. Es gibt Anzeichen dafür, dass die Darstellung der Familie, insbesondere der Figur des Vaters, Unbehagen auslösen könnte oder nicht bei jedem Leser auf Resonanz stößt.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
These Trees, Those Leaves, This Flower, That Fruit: Poems: Poems
(Finalist des Kingsley Tufts Poetry Award)
Eine nachdenkliche neue Gedichtsammlung, die die täuschend einfache Frage dekonstruiert, was es bedeutet, gut zu sein - ein guter Mensch, ein guter Bürger, ein guter Lehrer, ein guter Dichter, ein guter Vater.
Mit These Trees, Those Leaves, This Flower, That Fruit präsentiert Hayan Charara den Lesern ein Sammelsurium anspruchsvoller Analysen, geschrieben in den für ihn typischen schrägen Versen. Er nimmt Philosophen auf die Schippe, streitet mit Akademikern, hinterfragt hohle Gesten der Empathie und entlarvt die Gefahren, uns "getrennt / von (unseren) Gedanken und Erfahrungen" zu denken. Schließlich wird "kein Werk der Liebe / aus Schuld, Angst oder Hohlheit des Herzens gedeihen". Aber wie handeln wir aus der Fülle des Herzens heraus? Wie, wenn wir doch wissen, dass "Völkermord in unsere ältesten und heiligsten Texte eingeschrieben ist"?
Nachdenklich, aber nie belehrend, sitzt Charara neben uns und gewährt uns Zugang zu den zahllosen unrühmlichen Dilemmas des Lebens: eine Spinne zu zerquetschen, obwohl wir versprochen haben, es nicht zu tun, dem Wahnsinn nahe zu sein, weil ein Neugeborenes weint, unseren Liebhabern zu verübeln, was in einem Traum passiert ist. "Gute Gedichte wollen aus dem Inneren des Dichters heraus geschrieben werden", wird uns gesagt. Und genau dort befinden wir uns hier: im Inneren eines lebendigen und ethischen Geistes, unterhalten von Chararas guter Gesellschaft, auch wenn die Güte uns zu mehr herausfordert.