Bewertung:
Das Buch wird wegen seiner fesselnden und leicht zugänglichen Darstellung der Geschichte und Mythologie der Navajo, gefüllt mit faszinierenden Geschichten und einigen Elementen der Navajo-Sprache, sehr positiv aufgenommen. Es wird für seinen rohen und ungefilterten Stil und seine Bedeutung für das Verständnis der Kultur der amerikanischen Ureinwohner gelobt. Einige Rezensenten bemängelten jedoch den Zustand des Buches bei der Ankunft und die schlechte Zugänglichkeit aufgrund der kleinen Schrift.
Vorteile:⬤ Fesselnde und zugängliche Erzählungen
⬤ enthält reiche Navajo-Geschichte und -Mythologie
⬤ enthält einige Navajo-Sprache
⬤ gut aufgenommen für seine Erzählungen
⬤ wertvolle Ressource für das Lernen über die Kultur der amerikanischen Ureinwohner
⬤ gut geschrieben und von den Lesern geliebt.
⬤ Einige Exemplare kamen in einem nicht idealen Zustand an
⬤ der kleine Druck erschwert einigen Lesern den Genuss
⬤ aufgrund von Abweichungen in der mündlichen Überlieferung können Diskrepanzen in der Erzählung auftreten.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
Din Bahane': The Navajo Creation Story
Dies ist die vollständigste Version der Navajo-Schöpfungsgeschichte, die seit Washington Matthews' Navajo-Legenden von 1847 auf Englisch erschienen ist.
Zolbrods neue Übersetzung bringt die Kraft und Zartheit der mündlich vorgetragenen Erzählung in einer poetischen Sprache, die der mündlichen Tradition der Navajo entspricht, auf die Seite. Zolbrods Buch bietet dem allgemeinen Leser eine lebendige Einführung in die Navajo-Kultur.
Für Literaturstudenten bietet dieses Buch eine neue Sichtweise auf unser literarisches Erbe.
| ISBN: | 9780826310439 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1987 |
| Seitenzahl: | 431 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
