Bewertung:

Things We Didn't Say ist ein fesselnder Briefroman, der während des Zweiten Weltkriegs spielt und das Leben von Kriegsgefangenen in Minnesota und ihrer Übersetzerin Johanna beleuchtet, die des Verrats beschuldigt wird. Das Buch wird für seine einzigartigen Charaktere, seinen Humor und seine tiefgehenden emotionalen Themen gelobt, die es auch für diejenigen zugänglich machen, die mit historischer Fiktion nicht vertraut sind.
Vorteile:Die sympathischen Charaktere, der witzige und humorvolle Schreibstil, die zum Nachdenken anregenden Themen, das einzigartige Briefformat, das die Erzählung bereichert, und der gut recherchierte historische Kontext sprechen ein breites Publikum an, das über die typischen Genre-Fans hinausgeht.
Nachteile:Das Briefformat wird möglicherweise nicht alle Leser ansprechen, und einige werden Zeit brauchen, um sich an den auf Briefen basierenden Erzählstil zu gewöhnen.
(basierend auf 154 Leserbewertungen)
Things We Didn't Say
„In diesem Briefroman von der Heimatfront des Zweiten Weltkriegs ist Johanna Berglund gezwungen, in ihre kleine Stadt im Mittleren Westen zurückzukehren, um Übersetzerin in einem deutschen Kriegsgefangenenlager zu werden.
Inmitten alter Geheimnisse und Vorurteile stellt sie fest, dass die Kriegsgefangenen verborgene Abgründe haben. Als die Grenzen zwischen Mitgefühl und Verrat verschwimmen, muss sie sich entscheiden, wo ihr Herz wirklich schlägt"--.