Bewertung:
Das Buch bietet eine einzigartige Perspektive auf das Leben einer marokkanischen Sexarbeiterin, erzählt in der Ich-Form, die den Leser in den Bann zieht. Während der Anfang fesselnd und die Protagonistin lebendig und komplex ist, wurde die zweite Hälfte der Geschichte kritisiert, weil sie ihre Richtung verliert und weniger glaubwürdig wird.
Vorteile:Einzigartige Sichtweise, unterhaltsame und charakterstarke Geschichte, faszinierende und fehlerhafte Charaktere, humorvoller und selbstbewusster Schreibstil, gut übersetzte, fesselnde Erzählung, die Einblicke in eine andere Kultur bietet.
Nachteile:Inkonsistentes Tempo, wobei die zweite Hälfte im Vergleich zur ersten überstürzt und albern wirkt, fehlende kulturelle Betonung marokkanischer Elemente, einige Leser fanden die Entwicklung uneinheitlich und das Ende unbefriedigend.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Straight from the Horse's Mouth
(Von der Los Angeles Public Library zum besten Buch des Jahres gekürt)
Dieses witzige, farbenfrohe Porträt einer Sexarbeiterin, die sich im modernen Marokko zurechtfindet, stellt eine vielversprechende neue literarische Stimme vor.
Die vierunddreißigjährige Prostituierte Jmiaa reflektiert die hektische Welt um sie herum mit einer brutalen Ehrlichkeit, aber auch mit einem schnellen Witz, der die Plackerei durchbricht. Wie viele der Frauen in ihrem Arbeiterviertel in Casablanca kämpft auch Jmiaa darum, genug Geld zu verdienen, um sich und ihre Familie zu ernähren - oft auch den Versager-Ehemann, der sie und ihre kleine Tochter verlassen hat. Sie verzweifelt zwar nicht an ihrem Beruf wie ihre Mitbewohnerin Halima, die zwischen ihren Kunden den Koran liest, muss aber dennoch ein empfindliches Gleichgewicht zwischen ihrer Realität und der "respektablen" Realität aufrechterhalten, die sie für ihre konservativere Mutter malt.
Dieser Alltagstrott wird durch die Ankunft eines aufstrebenden jungen Regisseurs, Chadlia, unterbrochen, den Jmiaa "Pferdemaul" nennt. Chadlia bittet Jmiaa um Hilfe bei einem Filmprojekt, zunächst nur, um sicherzustellen, dass die Handlung und die Dialoge authentisch sind. Als sie jedoch keine geeignete Schauspielerin für die Hauptrolle findet, wendet sie sich erneut an Jmiaa und gibt ihr eine unglaubliche Chance auf ein besseres Leben.
In ihrem bahnbrechenden Debütroman entwirft Meryem Alaoui ein lebendiges Bild der alltäglichen Herausforderungen, mit denen sich die arbeitenden Menschen in Casablanca konfrontiert sehen und denen sie mit Einfallsreichtum und Widerstandskraft begegnen.
| ISBN: | 9781892746795 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 272 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
