Die Fotografin Ara Oshagan und der Autor Krikor Beledian wuchsen in den armenischen Gemeinden Beiruts auf, die von Flüchtlingen und Überlebenden des Völkermords gebildet wurden. Sie wuchsen in Familien und Straßen auf, die von der kollektiven Erinnerung an extreme Gewalt und Enteignung geprägt sind.
Beide verließen Beirut vor Jahrzehnten und kehren nun mit ihrer eigenen Geschichte der Vertreibung zurück, um in die zerklüftete städtische Landschaft einzutauchen.
Oshagan watet durch die Räume und engen Viertel seiner Vergangenheit, um düstere und lyrische Fotografien zu schaffen, die die Grenze zwischen Dokumentation und Erzählung überschreiten: ein Versuch, seine eigene zweideutige Beziehung zu Ort und Geschichte zu artikulieren. Während Beledian, der herausragende Autor der armenischen Diaspora, auf der Grundlage seiner jahrzehntelangen Recherchen und mehrerer Romane über diese Gemeinschaften einen originellen und poetischen, halb-autobiografischen Text verfasst, der auf seiner eigenen Jugend in denselben Gegenden basiert.
Displaced spielt im armenischen Viertel Bourj Hammoud in Beirut und bringt diese beiden symbiotischen und zutiefst persönlichen Werke aus Literatur und Fotografie zusammen: eine einzigartige Zusammenarbeit, die sich mit der Identität der Diaspora, der Verdrängung über mehrere Generationen hinweg und den Zweideutigkeiten der Erzählung auseinandersetzt.
Zweisprachige Ausgabe in Armenisch / Englisch.
| ISBN: | 9783969000144 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
