Bewertung:

Das Buch ist ein bedeutendes Werk der Literaturkritik, das sich auf die deutsche Literatur konzentriert und aufschlussreiche Essays über prominente Persönlichkeiten wie Kafka, Nietzsche, Goethe und Rilke enthält. Es ist besonders wertvoll für englische Leser, die keinen Zugang zu den deutschen Originaltexten haben. Manche Leser fühlen sich jedoch durch den Titel und die Beschreibung in die Irre geführt, da es sich in erster Linie um Übersetzungen und nicht um eine zweisprachige Darstellung handelt.
Vorteile:⬤ Bietet tiefe Einblicke in die deutsche Literatur und Philosophie
⬤ hervorragende Essays über Kafka und Nietzsche
⬤ hebt die Verbindungen zwischen literarischer und philosophischer Wahrheit hervor
⬤ relevant für zeitgenössische Diskussionen
⬤ anerkannte Literaturkritik.
⬤ Irreführender Titel, der einen zweisprachigen Text suggeriert
⬤ in erster Linie eine Übersetzung des deutschen Originals
⬤ einige Themen, wie z.B. Rilke, mögen nicht alle Leser ansprechen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Disinherited Mind: Essays in Modern German Literature and Thought
Seit seiner Erstveröffentlichung im Jahr 1952 ist The Disinherited Mind ununterbrochen gefragt und als ein Werk anerkannt, dessen Bedeutung weit über das Thema der deutschen Briefe hinausgeht. Der bekannte Kritiker und Dichter Edwin Muir schrieb darüber: "Der Zustand, den es beschreibt, ist unser Zustand, und ich kann mir kein anderes modernes Buch vorstellen, in dem er so deutlich beschrieben wird.".
Das verbindende Thema ist der Sinn für Werte, der in den Werken der wichtigsten deutschen Dichter, Schriftsteller und Denker von Goethe bis Kafka zum Ausdruck kommt, insbesondere das Bewusstsein der Abwertung des Lebens. Während frühere Dichter und Philosophen sich mit dem Wunderbaren beschäftigten, schreibt Professor Heller, versuchen ihre modernen Nachfolger verzweifelt, "die Vorherrschaft des Prosaischen" abzuwehren. Mit diesem Problem befasst er sich am direktesten im zentralen Essay "Rilke und Nietzsche".
Weitere Aufsätze befassen sich mit Goethes Faust, seiner Opposition zur Newtonschen Wissenschaft, Burckhardts Geschichtsphilosophie, Kafkas Das Schloss, Spenglers Geschichtsfantasie und Karl Kraus' Satire. Dieser erweiterten Ausgabe hat Professor Heller ein neues Vorwort und zwei thematisch zugehörige Aufsätze hinzugefügt - einen über Nietzsches Wirkung auf Yeats und den zweiten über die Metamorphosen in Nietzsches Also sprach Zarathustra.