Leserbewertungen
Zusammenfassung:In den Rezensionen wird das Buch aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet, wobei viele die aufschlussreiche, poetische und zeitlose Weisheit hervorheben, die auf das moderne Leben anwendbar ist. Einige Leser schätzen die Übersetzung und die Zugänglichkeit des Buches, während andere Bedenken haben, ob es sich vom eigentlichen Text des Chan-Buddhismus unterscheidet, und ihre Enttäuschung über die inhaltlichen Abweichungen zum Ausdruck bringen. Insgesamt wird das Buch als sinnvoll und lehrreich angesehen.
Vorteile:⬤ Bietet aufschlussreiche, witzige und aussagekräftige kurze Gedichte; relevant im heutigen Kontext.
⬤ Gute Übersetzung, deren Sorgfalt in der Präsentation deutlich wird.
⬤ Enthält ein lehrreiches Nachwort und fesselnde Geschichten darüber, wie man das Leben effektiv lebt.
⬤ Gilt als ein Schatz an Weisheit und ist nützlich für die persönliche Entwicklung und für Management-Ratschläge.
⬤ Einige Leser fanden es irreführend, da es nicht den eigentlichen Text des Chan-Buddhismus enthält, was zu Verwirrung führte.
⬤ Abweichungen in Inhalt und Kapiteln im Vergleich zu anderen Übersetzungen, was Puristen oder diejenigen, die das Originalwerk suchen, enttäuschen könnte.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Vegetable Roots Discourse: Wisdom from Ming China on Life and Living
Inhalt des Buches:
Geschrieben vor 400 Jahren von einem Gelehrten in der Ming-Dynastie, hundert Jahre nach Kolumbus und ungefähr zu der Zeit, als Shakespeare Heinrich VI. vollendete, zog sich der angesehene Gelehrte und Philosoph Hong Zicheng aus dem öffentlichen Leben zurück und ließ sich nieder, um eine informelle Zusammenstellung seiner Gedanken über das Wesen des Lebens, die menschliche Natur und Himmel und Erde zu schreiben.
Obwohl er auch andere Bücher schrieb, hat nur dieses eine überlebt - vor allem dank seiner anhaltenden Popularität, zunächst in China und später in Japan und Korea. Dieses Buch mit dem Titel Caigentan (Pflanzenwurzel-Diskurs) wird seit vierhundert Jahren studiert und geschätzt. Prägnant, humorvoll, geistreich und vor allem zeitgemäß, bietet dieses Buch eine provokante und persönliche Mischung aus daoistischem, buddhistischem und konfuzianischem Verständnis.
Es enthält 360 Beobachtungen, die uns auf Wege führen, die so komplex, absurd und grotesk sind wie das Leben selbst. Obwohl es in viele Sprachen übersetzt wurde, wird diese umfassende Version sofort zur Standardausgabe für künftige Generationen von englischen Lesern werden.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781593761202 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2007 |
| Seitenzahl: | 240 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
