Bewertung:
Steven E. Runges „Diskursgrammatik des griechischen Neuen Testaments“ wird für seine wertvollen Einblicke in das Lesen und Verstehen des griechischen Neuen Testaments gelobt, die über traditionelle grammatikalische Ansätze hinausgehen. Es bricht komplexe linguistische Konzepte auf und verbessert die exegetischen Fähigkeiten des Lesers, was es zu einem sehr empfehlenswerten Hilfsmittel sowohl für neue als auch für fortgeschrittene Griechischstudenten macht. Einige Leser fanden jedoch Teile des Buches schwierig zu verstehen und schlugen vor, dass es von klareren Erklärungen für ein breiteres Publikum profitieren könnte.
Vorteile:⬤ Bietet eine neue Dimension des Verständnisses des Griechischen durch Diskursanalyse.
⬤ Verbessert die exegetischen Fähigkeiten und hilft den Lesern, die Funktion von Konjunktionen und Wortstellung zu verstehen.
⬤ Zugänglicher und einnehmender Schreibstil des Autors.
⬤ Gute Gliederung mit klaren Abschnitten zu verschiedenen Diskursaspekten.
⬤ Hat bedeutende praktische Anwendungen für den Unterricht und das persönliche Studium des Neuen Testaments.
⬤ Einige Leser waren der Meinung, dass Teile des Buches schwer zu verstehen waren und eine einfachere Sprache für ein breiteres Publikum verwendet werden könnte.
⬤ Deckt nicht alle Aspekte der griechischen Syntax umfassend ab, z.B. die postverbale Konstituentenordnung.
⬤ Erfordert ein grundlegendes Verständnis des Griechischen, um den Inhalt voll nutzen zu können.
(basierend auf 29 Leserbewertungen)
Discourse Grammar of the Greek New Testament: A Practical Introduction for Teaching and Exegesis
In Discourse Grammar of the Greek New Testament untersucht Steve Runge, Scholar in Residence bei Logos Bible Software, die grammatikalischen Konventionen des griechischen Neuen Testaments, indem er sich auf die Kommunikationsaufgaben konzentriert, die sie durch die Diskursanalyse erfüllen. Sein Fokus auf die Diskursanalyse betont die Art und Weise, wie Wörter in Texten und Kontexten verwendet werden, und hat weniger mit den Elementen der Sprache zu tun, sondern konzentriert sich stattdessen darauf, wie Menschen Sprache kognitiv verarbeiten.
Damit baut Runge bewusst auf der bahnbrechenden Arbeit von James Barr mit dem Titel Semantics of Biblical Language auf, die sich eher auf die lexikalische Linguistik (ein Element der Sprache) als auf die grammatikalische Linguistik konzentriert. Runge knüpft dort an, wo Barr aufgehört hat, und versucht, die exegetische Bedeutung der Diskursgrammatik für Studierende des Neuen Testaments aufzuzeigen.
Runges Projekt ist dynamisch und vielschichtig. Man könnte es sogar als einen "sprachübergreifenden" und "funktionsbasierten" Ansatz zur Diskursanalyse bezeichnen, der Aspekte der Sprache behandelt, die oft isoliert oder nur als Lippenbekenntnisse untersucht werden. Das Ergebnis, so Daniel Wallace, ist, dass Runge "die Diskursanalyse für Studenten des Neuen Testaments zugänglich, systematisch, umfassend und sinnvoll gemacht hat".
Als solche bietet Runges Diskursgrammatik des griechischen Neuen Testaments eine direkte Behandlung von sprachlichen Phänomenen, die von traditionellen Grammatiken oft verkürzt oder insgesamt falsch behandelt werden. Runge veranschaulicht seine Ausführungen anhand zahlreicher Beispiele aus dem Neuen Testament, die er mit einem Kommentar versieht. Überall zeigt er, dass "wenn es mehr als eine Möglichkeit gibt, eine Diskursaufgabe zu erfüllen, wahrscheinlich mit jeder Wahl eine Bedeutung verbunden ist" (148).
In mancher Hinsicht scheint Runges Buch ein Ersatz für traditionelle Grammatiken zu sein. Das ist es aber nicht. Es ist vielmehr eine Grammatik, die bestimmte Aspekte der Sprache ergänzt, die in traditionellen Grammatiken oft nicht vorhanden sind oder nicht vorhanden sein sollen, um die Bedeutung der Diskursanalyse für eine solide Exegese hervorzuheben.
| ISBN: | 9781598565836 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
