
Ditransitives in British English Dialects
Wovon hängt es ab, ob wir sagen: "She gave him a book" statt "She gave a book to him"? Die Autorin betrachtet diese "Dativalternation" als soziolinguistische Variable und untersucht ihre Verbreitung in verschiedenen britischen Dialekten, Registern und Zeiträumen.
Sie bietet damit eine neuartige, sprachexterne Erklärung für die Wahl der einen Konstruktion gegenüber der anderen und wirft ein neues Licht auf die Syntax britischer Dialekte.