Bewertung:
Das Buch „Doña Bárbara“ wird für seine lebendige Darstellung des venezolanischen Lebens zu Beginn des 20. Jahrhunderts gefeiert, die sich auf Themen wie Liebe, Korruption und soziale Kämpfe konzentriert. Obwohl das Buch für seine reichhaltige Sprache und seine kulturellen Einblicke gelobt wird, stießen viele Leser in einigen Ausgaben auf erhebliche typografische Fehler, die das Leseerlebnis beeinträchtigten.
Vorteile:⬤ Wunderschöne Bilder der venezolanischen Ebenen
⬤ gut entwickelte Handlung und Charaktere
⬤ tiefgründige Erforschung sozialer Spannungen
⬤ reichhaltige, farbenfrohe Sprache
⬤ ein Muss für alle, die sich für lateinamerikanische Literatur interessieren
⬤ eine fesselnde Liebesgeschichte mit Wendungen.
⬤ Viele Druckfehler in einigen Ausgaben
⬤ Unzufriedenheit mit der Qualität bestimmter veröffentlichter Versionen
⬤ Probleme mit dem Erhalt der falschen Ausgabe
⬤ einige Leser fanden das Leseverständnis ohne gute Spanischkenntnisse schwierig.
(basierend auf 71 Leserbewertungen)
Romulo Gallegos, der sich intensiv mit den sozialen Fragen seiner Zeit auseinandersetzte, schuf seine Darstellung der geschichteten Gesellschaft um ihn herum, indem er auf fest verankerten und weit verbreiteten Bildern aufbaute.
Diese Bilder verdeutlichen die zugrundeliegenden kulturellen und metaphysischen Überzeugungen (Grundlage für eine legitimierte Gesellschaftsordnung), aus denen die fiktive Welt schließlich gezeichnet wird. Dabei bot Romulo Gallegos jedoch neue Alternativen zu diesen Vorstellungen, indem er Lücken in den gesellschaftlich akzeptierten Wahrnehmungen und Werten aufzeigte und vergrößerte.
Die wesentlichen Aspekte der sozialen Vorstellungen und die Charakterisierung der zentralen weiblichen Figur finden sich in La Coronela, dem ersten Text, aus dem sich Doa Brbara entwickelte. Diese Ausgabe, die von Prof. Flor Maria Rodriguez-Arenas sorgfältig kommentiert wurde, enthält auch ganze Abschnitte dieses früheren Textes, da er die wesentlichen Aspekte der "schrecklichen, standhaften Frau" aufzeigt.
Ebenfalls enthalten sind die strukturierenden, diskursiven und funktionalen Elemente der Entwicklung der Figur zur "Männerverschlingerin", wie sie in der endgültigen Fassung von Doa Brbara dargestellt wird. Diese Aspekte des sozialen Imaginären ermöglichen es Lesern aus verschiedenen Epochen, den Roman fast ein Jahrhundert nach seinem Erscheinen zu verstehen und weiterhin Interpretationen hervorzubringen, die seine Rezeption sicherlich bereichern werden.
| ISBN: | 9781934768310 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
