Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 8 Stimmen.
Interpreters vs Machines: Can Interpreters Survive in an AI-Dominated World?
Die Welt ist voll von Unternehmen, die sich damit brüsten, dass sie auf dem Weg sind, menschliche Dolmetscher zu ersetzen, von Tech-Giganten bis zu mutigen Start-ups. Dolmetscher gegen Maschinen bietet eine solide Einführung in die jüngste Theorie und Forschung zum menschlichen und maschinellen Dolmetschen und lädt den Leser ein, die Zukunft des Dolmetschens zu erkunden. Mit einem Vorwort von Dr. Henry Liu, dem 13. Präsidenten des Internationalen Übersetzerverbands (FIT), und verfasst von dem beratenden Dolmetscher und Forscher Jonathan Downie, bietet dieses Buch eine einzigartige Kombination aus Forschung und praktischen Einblicken in den Bereich des Dolmetschens.
Das Buch ist in einem innovativen, leicht zugänglichen Stil mit humorvollen Einsprengseln und Fallstudien aus dem wirklichen Leben geschrieben und ist um die Metapher des Spielens und Gewinnens eines Computerspiels aufgebaut. Es nimmt Dolmetscher aller Erfahrungsstufen mit auf eine Reise, auf der sie ihre eigene Arbeit besser verstehen, lernen, wie Computer zu dolmetschen versuchen, und mögliche Zukunftsperspektiven für menschliche Dolmetscher erkunden.
Auf fünf Ebenen und in 14 Kapiteln unterteilt, ist Dolmetscher gegen Maschinen eine wichtige Lektüre für alle professionellen Dolmetscher sowie für Studenten und Forscher der Dolmetsch- und Übersetzungswissenschaften und für alle, die sich für das Maschinendolmetschen interessieren.
| ISBN: | 9781138586437 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 162 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
