Bewertung:
Das Buch ist eine moderne Übersetzung des Domesday Book und enthält detaillierte historische Informationen über England nach der Eroberung durch Wilhelm den Eroberer. Es wird von Historikern und Ahnenforschern wegen seiner Gründlichkeit hoch geschätzt, aber sein dichtes Format und sein spezieller Inhalt können für Gelegenheitsleser und Ahnenforscher eine Herausforderung darstellen.
Vorteile:⬤ Reich an Details und eine unverzichtbare Quelle für das Verständnis der frühen englischen Geschichte, insbesondere für Historiker und Ahnenforscher.
⬤ Hochwertiger Druck und Übersetzung ins moderne Englisch machen den Inhalt leichter zugänglich.
⬤ Gut organisiert mit einem Index und einem Glossar, die die Forschung erleichtern.
⬤ Gutes Preis-/Leistungsverhältnis.
⬤ Das Buch ist sehr umfangreich und dicht, so dass es schwierig ist, es nebenbei zu lesen.
⬤ Die winzige Schriftgröße kann für Leser eine Herausforderung sein
⬤ eine Lupe kann notwendig sein.
⬤ Erfordert Vorkenntnisse von Orten und Begriffen, was es für allgemeine Leser oder Familienforscher weniger benutzerfreundlich macht.
⬤ Einige Informationen können aus Gründen der Kompaktheit weggelassen werden, was zu Lücken in der Ahnenforschung führt.
(basierend auf 91 Leserbewertungen)
Domesday Book (Penguin Classic): A Complete Translation
Das Domesday Book ist eines der berühmtesten Dokumente der englischen Geschichte - und wohl auch der Weltgeschichte. In diesem Band liegt nun die vollständige, maßgebliche Übersetzung aus dem lateinischen Original vor, zusammen mit einem Ortsregister und einem Glossar der verwendeten Begriffe.
Domesday wurde im Jahr 1086, am Ende des Lebens von Wilhelm dem Eroberer, innerhalb weniger Monate erstellt. Nach einem Bericht aus erster Hand von Robert, Bischof von Hereford, machten die vom König ausgesandten Personen "... eine Bestandsaufnahme von ganz England; von den Ländereien in jedem der Länder; von den Besitztümern eines jeden Magnaten, ihren Ländereien, ihren Wohnsitzen, ihren Männern." Das detaillierte Bild der englischen Landschaft, das es bietet, sucht seinesgleichen, und es ist nicht nur wertvoll, weil es Lokalhistorikern erlaubt, ihr Gebiet im elften Jahrhundert zu konstruieren, sondern auch als Gründungsdokument des Nationalarchivs.
" Das Domesday Book ist das Buch der englischen Geschichte. Kein anderes Land der Welt besitzt einen so detaillierten Einzelbeleg aus einer so weit zurückliegenden Zeit... Ein Muss für Gelehrte und Geschichtsinteressierte auf der ganzen Welt"--Michael Wood.
" Das Domesday Book ist nicht nur eines der wichtigsten Dokumente der englischen Geschichte, sondern auch eines der außergewöhnlichsten Dokumente in der Geschichte eines Landes" - Lady Antonia Fraser.
"Die detaillierteste Vermessung eines Königreichs vor der Neuzeit... Jetzt wurde eine neue Übersetzung in einem Band veröffentlicht, die ein einzigartiges Bild einer frühmittelalterlichen Gesellschaft bietet."-- The Times Educational Supplement.
| ISBN: | 9780141439945 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2003 |
| Seitenzahl: | 1456 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
