Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „Die sichere Ankunft von Domitila“ bietet eine einzigartige Variante der traditionellen Aschenputtel-Geschichte, die in Mexiko spielt. Es enthält kulturelle Elemente, ansprechende Illustrationen und präsentiert eine Charakterentwicklung, die sowohl Jungen als auch Mädchen ansprechen kann. Während das Buch für seine multikulturelle Darstellung und die schönen Illustrationen gelobt wird, weisen einige Kritiken darauf hin, dass der moralisierende Ton für junge Leser zu belehrend sein könnte.
Vorteile:⬤ Einzigartige Variante des klassischen Aschenputtel-Märchens mit mexikanischem Kulturhintergrund.
⬤ Wunderschöne Illustrationen, die die Erzählung bereichern.
⬤ Einbindung der spanischen Sprache mit Übersetzungen zur Förderung der kulturellen Bildung.
⬤ Fesselndere Handlung mit Charakterentwicklung, insbesondere des Prinzen.
⬤ Positive Aufnahme bei Kindern, auch bei Jungen.
⬤ Enthält ein Rezept und die Geschichte des Märchens, was einen pädagogischen Mehrwert darstellt.
⬤ Der moralisierende Ton kann für junge Leser übermäßig belehrend sein.
⬤ Domitilas Charakter wird als etwas leblos und zu perfekt beschrieben.
⬤ Die Einbeziehung von Sprichwörtern kann den Fluss der Geschichte für einige Kinder beeinträchtigen.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Domitila: A Cinderella Tale from the Mexican Tradition
Inhalt des Buches:
Mit Liebe und Sorgfalt in jedem Strich hat die Illustratorin Connie McLennan die Wärme der Beziehungen, die Vorliebe für Farben und Texturen und die vielseitigen Muster, die für das mexikanische Volk charakteristisch sind, auf die Leinwand gebracht. Die Leser werden sich schnell in das schimmernde Licht der Wüstenlandschaft und in diese gut erzählte Geschichte vom Aschenputtel mit dem gewissen Etwas verlieben.
Domitila ist nicht nur süßer als eine Kaktusblüte im Vorfrühling, sie ist auch eine begabte Köchin und eine erstaunliche Lederkünstlerin. Die meisten der klassischen Elemente einer Aschenputtel-Geschichte finden sich in Domitila wieder.
Die sanfte Verflechtung der Fürsorge ihrer Mutter mit starken Familientraditionen ist die geheime Zutat für Domitila, sich über alle Schwierigkeiten hinwegzusetzen und schließlich die Braut des Gouverneurs zu werden. Darüber hinaus hinterlässt Domitila mit ihrem festen Glauben an Einfachheit und Realismus einen bleibenden Eindruck als triumphierendes Aschenputtel in ihrer Demut, ihrem Dienst und ihrer bescheidenen Bescheidenheit.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781885008435 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
