Bewertung:

Die Rezensionen des Buches zeigen einen starken Kontrast zwischen dem Lob für Byrons Werk und der heftigen Kritik an einer mangelhaften Ausgabe. Während einige Leser den Witz und den lyrischen Stil von „Don Juan“ zu schätzen wissen, sind andere von der schlechten Qualität und der Unvollständigkeit der vorliegenden Ausgabe frustriert.
Vorteile:Byrons Schreiben wird als geistreich, lyrisch und vollendet gelobt. Einige Leser äußern sich erfreut über Lord Byrons Werk und Charakter.
Nachteile:Viele Kritiker bemängeln, dass die Ausgabe unvollständig ist, nur zwei Cantos (XV und XVI) enthält und eine schlechte Druckqualität mit verschmiertem Text aufweist. Es herrscht Frustration über die irreführenden Beschreibungen des Verkäufers, was zu dem Gefühl führt, betrogen worden zu sein.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Don Juan ist ein satirisches Gedicht, das von dem spanischen Wüstling inspiriert ist, der für seine romantischen Rendezvous, häufigen Abenteuer und anzüglichen Aktivitäten im ganzen Land bekannt ist. George Gordon erfindet die Figur neu, indem er die Erwartungen unterläuft und die Erzählung verändert.
Die Figur des Don Juan hat ein berüchtigtes Erbe, das mit seinen Beziehungen zu Frauen zusammenhängt. Gordon zufolge begannen seine Heldentaten als Teenager, als er sich auf eine außereheliche Affäre mit einer 23-jährigen Frau einließ. Als das Paar entdeckt wird, wird Juan ins Exil geschickt und muss ins Ausland reisen. Dies führt zu vielen Abenteuern, bei denen er sich in einer merkwürdigen Situation nach der anderen wiederfindet. Trotz aller Hindernisse ist Juan nie weit von der Liebe und Zuneigung einer Frau entfernt.
Mit Don Juan liefert George Gordon eine lebendige und unterhaltsame Interpretation eines literarischen Klassikers. Mit viel Humor erzählt er eine Reihe von unglücklichen Geschichten, die den Leser auf ein Abenteuer ohne Ende mitnehmen. Es handelt sich um eine langlebige Legende, die seit Hunderten von Jahren adaptiert und neu erfunden wird.
Mit einem auffälligen neuen Einband und einem professionell gesetzten Manuskript ist diese Ausgabe von Don Juan sowohl modern als auch lesenswert.