Bewertung:

Das Buch enthält eine Sammlung aktualisierter irischer Märchen, die für ihren nostalgischen Wert, ihre Illustrationen und ihre Fähigkeit, die Leser in eine andere Welt zu entführen, gelobt werden. Allerdings gibt es einige Enttäuschungen hinsichtlich fehlender Geschichten, die von einigen Lesern erwartet wurden.
Vorteile:⬤ Lebendige Geschichten, die die Leser fesseln und Nostalgie hervorrufen
⬤ bewahrt den Charme der alten Märchen und bietet gleichzeitig moderne Überarbeitungen
⬤ erfreuen Kinder und Erwachsene gleichermaßen
⬤ wunderschöne Illustrationen
⬤ schnelle Lieferung und guter Zustand der Verkäufer.
Einige erwartete Geschichten fehlten, was bei einigen Lesern zu Enttäuschungen führte; nicht alle Käufer fanden den Inhalt so umfassend wie erwartet.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Donegal Fairy Stories
Dass die Iren eine seltene Begabung für das Erzählen von Geschichten haben, wird durch die zehn Geschichten in diesem Buch deutlich. Diese beliebten Volksmärchen verkörpern den besonderen Charme und den Zauber der irischen Vorstellungskraft - und werden junge Leserinnen und Leser heute sicher genauso begeistern wie vor Jahrhunderten.
Seumas MacManus hat diese Geschichten als Junge in Irland gehört und fängt beim Nacherzählen den unverwechselbaren Geschmack und das Gefühl des alten Irland ein. Man kann fast die Stimme des alten Shanachie (Legendenerzählers) hören, wenn MacManus die Geschichte von Shamus erzählt, der den Plaisham finden muss, ein Ding, das es nie gab; von Jack, dem das kleine Volk hilft, die Prinzessin mit dem schwarzen Haar einer Krähe, der Haut so weiß wie Schnee und den Lippen rot wie Blut zu finden; von dem reichen Donal und seinem armen Bruder Jack; von den Abenteuern von Ciad, dem Sohn des Königs von Norwegen; von der Biene, der Harfe, der Maus und dem Bum-Clock (Käfer), die gemeinsam alles und jeden zum Tanzen bringen.
Der Ruf des Autors als irischer Schriftsteller ist weithin bekannt, und „Donegal Fairy Stories“ gilt allgemein als sein bestes Werk. Frank Verbeck, einer der Lieblingsillustratoren von L. Frank Baum, hat 33 ganzseitige Zeichnungen und Dutzende von Ausschmückungen geschaffen, die den Zauber der Märchen noch verstärken. Eltern, Lehrer und alle anderen, die eine Geschichte vorlesen sollen, werden sie als reizvolle Abwechslung zu den bekannten Märchen empfinden.