Bewertung:
In den Rezensionen zu Dores Illustrationen zu Don Quijote werden sowohl die Schönheit als auch die Qualität der Illustrationen hervorgehoben, die für ihre Detailtreue und die Art und Weise, wie sie das literarische Werk ergänzen, gelobt werden. Es gibt jedoch auch Kritik an der Gestaltung und der Praktikabilität der digitalen Version, insbesondere an der Präsentation der Bilder.
Vorteile:⬤ Schöne und hochwertige Illustrationen
⬤ großartig für künstlerische Inspiration
⬤ beschriftete und chronologische Szenen
⬤ guter Begleiter für die Lektüre von Don Quijote
⬤ ausgezeichnete Reproduktionen
⬤ zufriedenstellend für pädagogische Zwecke.
⬤ Schlechtes Design in der digitalen Version
⬤ Bilder sind schlecht formatiert und nicht benutzerfreundlich
⬤ niedrige Auflösung in der digitalen Version
⬤ das Geld für die digitale Ausgabe nicht wert
⬤ einige Bilder sind klein und schwer zu betrachten.
(basierend auf 40 Leserbewertungen)
Dor's Illustrations for Don Quixote
Sein Don Quijote ... ist von der ersten bis zur letzten Seite ein Wunder der Phantasie, der Poesie, des Gefühls und des Sarkasmus .... Die Leute sprechen immer noch nur von ihm als 'Dors Don Quijote'. -- Leben und Erinnerungen von Gustave Dor.
Dor selbst hatte etwas von Quijotes Ritterlichkeit und verbrachte ein mühsames Leben mit der Verwirklichung unmöglicher Träume; er kannte sowohl Ruhm als auch Schmerz, Enttäuschung und Misserfolg. Mit 30 Jahren war er reif für Quijote und bereit, seinen Traum zu verwirklichen, die großen Bücher der Welt zu illustrieren.
Dor wurde nie der Maler, nach dem er sich sehnte, aber er kam der Verwirklichung seiner gewünschten Nähe zu den Klassikern sehr nahe. Seine Sympathie für die Satire von Cervantes war so groß, dass von den zahlreichen Quijote-Interpretationen vieler herausragender Künstler die von Dor zum Standard geworden ist. Die französische Übersetzung von Cervantes, die Dor illustrierte, ist in Vergessenheit geraten; hier ist das denkwürdige Überbleibsel dieser Arbeit - alle 120 ganzseitigen Tafeln, plus eine Auswahl von 70 charakteristischen Kopf- und Fußvignetten.
Wie aus den Hintergründen hervorgeht, war Dor sowohl beruflich als auch emotional auf Quijote vorbereitet. Er war durch Spanien gereist, um ein früheres Werk vorzubereiten, und sein grafisches Gedächtnis war so stark und unauslöschlich wie das eines anderen großen Quijote-Interpreten, Picasso. Von Sanchos Dorf über spanische Hügel und trockene Hochebenen, in den Pyrenäen und am Meer, in ländlichen Schlössern und im Luxus von Barcelona, beleuchtete Dor den Schauplatz des siebzehnten Jahrhunderts mit dem Wissen des neunzehnten Jahrhunderts. Dor war auch ein aufmerksamer Student der Kostüme und der Architektur der Renaissance; seine detaillierten Beschreibungen sind stets korrekt.
Speziell für diese Ausgabe geschriebene Bildunterschriften beschreiben die Handlung unter Bezugnahme auf den spanischen Originaltext und fassen die Höhepunkte der Geschichte zusammen. Aber natürlich vermittelt Dor alles in einem Bild: der berühmte Windmühlenangriff, die Durchquerung der Sierra Morena, der Kampf gegen den Ritter des weißen Mondes, Visionen von Riesen, Drachen, flammenden Seen und Jungfrauen, die nie gefundene Dulcinea, alles in ganzseitigen Holzstichen. Dors wunderbare Vorliebe für geisterhafte Effekte in panoramischen Landschaften und Seestücken findet hier großen Raum, sorgfältig gestochen von einem der besten seiner langjährigen Atelierstecher, H. Pisano.
Dors "Man of la Mancha" glänzt mit dem dem Künstler eigenen Zauber und Humor. Künstler und Illustrationsliebhaber werden diesen lizenzfreien Band zu anderen Dover-Ausgaben von Dors Werken hinzufügen - Kunst, die er schuf, um mit großer Literatur zu stehen, die jetzt für sich allein steht. Dors Quijote steht in der Tat allein, einzigartig unter den Rittern und grafischen Schlössern in Spanien.
| ISBN: | 9780486243009 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1983 |
| Seitenzahl: | 160 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
