Bewertung:
Das Buch erforscht die komplexe Ehe zwischen Fjodor Dostojewski und Anna Snitkina und beleuchtet ihre Kämpfe und ihre tiefe Verbundenheit. Annas Perspektive gibt Einblicke in Dostojewskis Leben jenseits seiner literarischen Persönlichkeit und bietet eine Mischung aus Bewunderung, Wärme und nuanciertem Realismus.
Vorteile:⬤ Aufschlussreiche Perspektive auf Dostojewskis Privatleben
⬤ reich an faszinierenden Details
⬤ zeigt Annas unterstützende Rolle und ihre tiefe Beziehung
⬤ fesselnd geschrieben
⬤ ergänzt das Verständnis von Dostojewski als Genie und als Mensch mit Fehlern.
Das Buch ist nicht leicht zu erwerben; es ist nicht für diejenigen geeignet, die eine rein kritische oder akademische Analyse von Dostojewskis Werk suchen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Dostoevsky Reminiscences
Die vorliegende Übersetzung der Erinnerungen basiert auf der zweiten russischen Ausgabe, die 1971 in Moskau erschien und von den Dostojewski-Forschern S. V.
Belov und V. A. Tunimanov herausgegeben wurde.
Sie haben Grossmans Arbeit weitergeführt, indem sie das Manuskript in zwölf große Kapitel in chronologischer Reihenfolge gegliedert haben, die den wichtigsten Perioden im Leben von Fjodor Dostojewskis Familie entsprechen. Dies erforderte eine gewisse Verschiebung von Material an die Stelle, wo es chronologisch hingehört, sowie die Streichung bestimmter überflüssiger Episoden, die in der Grossman-Ausgabe übrig geblieben waren.
Belov und Tunimanov fügten außerdem als erstes Kapitel Anna Grigorjewnas Beschreibung ihrer Kindheit und Jugend sowie des Milieus hinzu, in dem sich ihr außergewöhnlicher Charakter herausbildete. Im letzten Kapitel des Buches, "Nach Dostojewskis Tod", behielten sie Anna Grigorjewnas "Antwort an Strohow" bei und fügten ihre Beschreibung ihrer einzigen Begegnung mit Leo Tolstoi hinzu, die in der Grossman-Ausgabe nicht enthalten war.
In dieses Kapitel hat der Übersetzer der vorliegenden Ausgabe auch den kurzen Abschnitt "Die Memoirenschreiber" aufgenommen, der in der zweiten russischen Ausgabe ausgelassen wurde.
| ISBN: | 9780871401175 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
