Three Pseudo-Bernardine Works
Während des "Silbernen Zeitalters" der Zisterzienser (spätes zwölftes und dreizehntes Jahrhundert) blühten pseudepigraphische Kompositionen, die den Namen Bernhard tragen.
Diese für die Geschichte des Mönchtums und im weiteren Sinne für die christliche spirituelle Bildung und Praxis wichtigen, wenig erforschten Schriften interpretieren, eignen sich die authentischen Werke des heiligen Bernhard von Clairvaux an, wandeln sie um, wenden sie an und übermitteln sie einem neuen Publikum. Unter der Leitung von Ann Astell und Joseph Wawrykow und mit Unterstützung von Thomas Clemmons bietet ein talentiertes Team junger Wissenschaftler der Universität von Notre Dame (Catena Scholarium) hier eine vollständige Übersetzung von drei dieser pseudobernardinischen Essays an, die mit Anmerkungen versehen sind, die Quellen identifizieren, Anspielungen klären, rhetorische Strategien hervorheben und insgesamt eine faszinierende, intertextuelle Komplexität aufzeigen.
Der Bernhard, der aus diesen Texten hervorgeht, spricht mit vielen Stimmen und verkündet eine lebendige Bernhardinische Tradition.
| ISBN: | 9780879071738 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
