Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Three Russian Tales of the Eighteenth Century: The Comely Cook, Vanka Kain, and Poor Liza
Für diejenigen, die die Sprache der Originaltexte nicht lesen können, war die lebendige und vielfältige Welt der russischen Literatur des 18. Jahrhunderts weitgehend unzugänglich.
In dieser wertvollen Sammlung stellt der erfahrene Übersetzer David Gasperetti drei bahnbrechende Erzählungen vor, in denen die wichtigsten literarischen, sozialen und philosophischen Anliegen des späten achtzehnten Jahrhunderts zum Ausdruck kommen. Matvei Komarovs Vanka Kain, der erste Bestseller des Landes, erzählt die Geschichte eines berühmten Diebes und Polizeispions und ist auch eine hervorragende historische Quelle über die kriminelle Unterwelt der Epoche. Mikhail Chulkovs Die schöne Köchin ist eine Mischung aus Moll Flanders, in der eine verrufene Frau im Mittelpunkt steht, die darum kämpft, ihren Platz in der Gesellschaft zu behaupten, und Tristram Shandy, der die Konventionen des Romanschreibens parodiert.
Nikolai Karamsins Arme Liza schließlich, die Geschichte einer jungen Frau, die sich wegen einer gescheiterten Liebesbeziehung das Leben nimmt, setzte den Maßstab für sentimentale Romane in Russland. In ihrer Gesamtheit umreißen diese drei Werke die Anfänge der modernen Prosa in Russland und beleuchten auch die literarische Kultur, die in der Mitte des nächsten Jahrhunderts das Goldene Zeitalter der russischen Literatur begründen sollte.
| ISBN: | 9780875806747 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2012 |
| Seitenzahl: | 250 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
