Bewertung:

Die Rezensionen zu „Dulce enemiga mía“ von Marcela Serrano zeigen ein gemischtes Meinungsbild zu dieser Sammlung von Kurzgeschichten. Während viele das Talent und die Kreativität der Autorin schätzen, waren einige Leser vom Inhalt und der Struktur der Geschichten enttäuscht und fanden sie im Vergleich zu ihren Romanen weniger fesselnd.
Vorteile:⬤ Die Geschichten sind unterhaltsam und abwechslungsreich und zeigen die außergewöhnlichen Schreibfähigkeiten der Autorin.
⬤ Viele Leser fanden die Geschichten originell, interessant und fesselnd, besonders für diejenigen, die kurze Erzählungen mögen.
⬤ Das Buch fängt die Ängste und Konflikte moderner Frauen ein und spricht einige Leserinnen auf einer persönlichen Ebene an.
⬤ Einige Rezensenten waren der Meinung, dass es den Geschichten an Tiefe fehlte und die Schlussfolgerungen sie unbefriedigt ließen.
⬤ Einige Leser äußerten sich enttäuscht und erklärten, sie zögen Serranos Romane ihren Kurzgeschichten vor.
⬤ Es wurde kritisiert, dass die Autorin nicht in der Lage sei, ihre Erzählungen in Form von Kurzgeschichten effektiv zusammenzufassen.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Dulce Enemiga Ma / My Sweet Enemy
Desde las calles de los Balcanes hasta Santiago de Chile pasando por La Mancha, hay hilos capaces de unir el mundo interior de las mujeres.
Marcela Serrano demonstriert erneut ihr Talent, in die Seele und die weibliche Psyche einzudringen, mit einer Gruppe von fünf Geschichten, die von Frauen erzählt werden, die frisch, mutig, abenteuerlustig oder verwegen sind, von Hausfrauen oder Intellektuellen, von jungen oder verrückten Frauen, deren Stimmen und Geschichten sich in der Erinnerung festsetzen.
ENGLISCHE BESCHREIBUNG
Von den Straßen des Balkans bis nach Santiago de Chile und durch La Mancha ziehen sich die Fäden, die die inneren Welten der Frauen miteinander verbinden.
Einmal mehr beweist Marcela Serrano ihr Talent, die weibliche Seele und Psychologie zu durchdringen, mit einer Gruppe von zwanzig Geschichten, in deren Mittelpunkt zerbrechliche, starke, abenteuerlustige oder ängstliche Frauen stehen, Hausfrauen oder Intellektuelle, junge oder reife; Frauen, deren Stimmen und Geschichten durch ihre Erinnerungen lebendig gehalten werden.