Bewertung:
Der Roman ist eine humorvolle und satirische Darstellung des Nordvietnams der 1930er Jahre vor dem Hintergrund der französischen Kolonialisierung. Er verfolgt den Aufstieg des rothaarigen Xuan aus einer niedrigen Position in die oberen Gesellschaftsschichten und beleuchtet die Absurditäten und Anmaßungen der vietnamesischen Elite in dieser Zeit.
Vorteile:Das Buch wird für seinen Humor, den einzigartigen Erzählstil und die lebendige Charakterisierung gelobt. Die Leser empfanden es als eine ansprechende Satire, die einen weniger bekannten Aspekt der südostasiatischen Geschichte beleuchtet, was es sowohl unterhaltsam als auch lehrreich macht.
Nachteile:Einige Kritikpunkte könnten sich aus der knallharten und zynischen Darstellung der Charaktere ergeben, die vielleicht nicht alle Leser anspricht. Außerdem könnte der Fokus auf Satire tiefere emotionale Themen für diejenigen überschatten, die eine ernstere Geschichte suchen.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Dumb Luck: A Novel by Vu Trong Phung
Das bis 1986 in Vietnam verbotene Werk Dumb Luck des umstrittenen und einflussreichen vietnamesischen Schriftstellers Vu Trong Phung ist eine bittere Satire auf die Modernisierungswut im Vietnam der späten Kolonialzeit. Das Buch wurde erstmals 1936 in Hanoi veröffentlicht und beschreibt den absurden und unerwarteten Aufstieg eines rothaarigen Vagabunden namens Xuan in der kolonialen Gesellschaft. Während Xuans fantastischer sozialer Aufstieg dargestellt wird, bietet der Roman einen Panoramablick auf die spätkoloniale städtische Gesellschaftsordnung, von den schmutzigen Bürgersteigen des alten Handelsviertels von Hanoi bis zu den protzigen Villen der aufstrebenden frankophilen Oberschicht des Nordens. Der Wandel der traditionellen vietnamesischen Klassen- und Geschlechterverhältnisse, der durch das Wachstum des kolonialen Kapitalismus ausgelöst wurde, ist ein Hauptthema des Romans.
Dumb Luck ist die erste Übersetzung eines Hauptwerks von Vu Trong Phung, dem wohl größten vietnamesischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Jahrhunderts. Die raffinierte Handlung, die reich gezeichneten Charaktere und der humorvolle Ton des Romans sowie seine Beschäftigung mit Sex, Mode und Kapitalismus werden ein breites Publikum ansprechen. Er ist für Studenten und Wissenschaftler aus den Bereichen Vietnam, vergleichende Literaturwissenschaft, koloniale und postkoloniale Studien sowie südostasiatische Kultur interessant.
Vu Trong Phung starb 1939 im Alter von siebenundzwanzig Jahren in Hanoi. Er ist der Autor von mindestens acht Romanen, sieben Theaterstücken und mehreren anderen belletristischen Werken, zusätzlich zu Dumb Luck.
Peter Zinoman ist außerordentlicher Professor für südostasiatische Geschichte an der University of California, Berkeley. Nguyen Nguyet Cam ist Dozent für vietnamesische Sprache an der University of California, Berkeley.
| ISBN: | 9780472068043 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2002 |
| Seitenzahl: | 200 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
