
Through Death to Life: Preparing to Celebrate the Funeral Mass
Mehr als eine Million hinterbliebene katholische Familien haben seit der ursprünglichen Veröffentlichung im Jahr 1979 Trost aus der seelsorgerischen Weisheit von Msgr. Joseph M. Champlin (1930-2008) in Through Death to Life gezogen. Dieses führende katholische Hilfsmittel für die Bestattungsplanung enthält alle anerkannten Lesungen aus dem Lektionar und andere liturgische Texte, die für die Feier einer Beerdigungsmesse benötigt werden. Zwei verschiedene Nummerierungssysteme in dem Band stimmen mit den offiziellen liturgischen Büchern sowie mit dem Ave-Kartensatz für die Beerdigungsmesse und den Ritus der Beisetzung für die Vorsteher überein.
Diese einfach zu verwendende Hilfe ist ein praktisches Werkzeug für Priester, Diakone und Laienseelsorger, die trauernden Katholiken bei der Planung der Beerdigung eines geliebten Menschen helfen. Die Familien können die Lesungen und Gebete auswählen, die sie für die Messe am passendsten finden, und sie auf einem leicht verständlichen Auswahlblatt eintragen, das dem Buch beiliegt. Diese Informationen werden dem vorsitzenden Priester oder seinem Stellvertreter zur Vorbereitung der Begräbnisliturgie übergeben.
Eine tröstliche pastorale Einführung und ein Anhang, der die kirchliche Lehre zur Praxis der Feuerbestattung erläutert, sind ebenfalls enthalten.