Bewertung:
Das Buch hat eine Mischung aus begeistertem Lob und kritischem Feedback erhalten. Viele Leser fanden, dass es eine fesselnde Romanze ist, die eine tiefere Erfahrung bietet als die Netflix-Verfilmung, mit einer starken Charakterentwicklung und nachvollziehbaren Themen der jungen Liebe. Allerdings gibt es auch Kritik an der Qualität der Übersetzung und an den Unterschieden zwischen dem Original und der englischen Version, wobei einige der Meinung sind, dass der Text unausgereift ist und es ihm an Tiefe fehlt.
Vorteile:⬤ Fesselnde und fesselnde Geschichte
⬤ gut entwickelte Charaktere
⬤ nachvollziehbare Themen der jungen Liebe
⬤ unterhaltsame Romantik
⬤ starke weibliche Beziehungen ohne 'Mädchenhass'
⬤ für viele Leser besser als der Film.
⬤ Die Qualität der Übersetzung kann die Geschichte verwässern
⬤ einige finden den Schreibstil unausgereift und simpel
⬤ erhebliche Unterschiede zwischen der spanischen und der englischen Originalversion
⬤ einige Leser fanden es kitschig oder klischeehaft.
(basierend auf 101 Leserbewertungen)
Through My Window - The million-copy bestselling Netflix sensation!
Raquel Álvarez hat nur ein Ziel: Psychologin zu werden. Nun, das und Ares Hildago dazu zu bringen, sie zu beachten.
Seit Raquel sich erinnern kann, ist sie besessen von Ares - ihrem reichen, heißen und geheimnisvollen Nachbarn. Obwohl er nebenan wohnt, hat Raquel nie mit ihm gesprochen - bis eine zufällige Begegnung zeigt, dass ihre Schwärmerei alles andere als unerwidert ist, und ihre dampfende Anziehungskraft sich zu etwas viel Größerem entwickelt.
Raquel ist ganz auf Ares fixiert. Aber Ares kann oder will sich nicht binden, denn sein Kampf mit persönlichen und familiären Verpflichtungen lässt wenig Raum, um sich zu verlieben.
Was hell brennt, brennt schnell, aber kann es für Ares und Raquel von Dauer sein?
| ISBN: | 9781804945926 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | The million-copy bestselling Netflix sensation! |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 464 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
