Leserbewertungen
Zusammenfassung:In den Rezensionen wird das Buch als unverzichtbarer Stilratgeber für Schriftsteller hervorgehoben, der klare und präzise Ratschläge zur englischen Grammatik und zum Sprachgebrauch gibt. Viele Nutzer schätzen den Witz und die Eleganz des Buches, die es zu einer unterhaltsamen und gleichzeitig informativen Lektüre machen. Es dient als praktisches Nachschlagewerk zur Verbesserung der Schreibfähigkeiten und zum Verständnis der Nuancen des amerikanischen und britischen Englisch. Einige Rezensenten bemängeln jedoch die Druckqualität und verweisen auf blasse Seiten, und es wird darauf hingewiesen, dass die Verwendung des Buches von der Absicht des Lesers abhängt, ob es sich um eine echte Verbesserung oder um Überheblichkeit handelt.
Vorteile:Unverzichtbarer Leitfaden zur Verbesserung der Schreibfähigkeiten, klares und präzises Nachschlagewerk, unterhaltsam und witzig, großartig, um Nuancen der englischen Sprache zu verstehen, hilfreich sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Schreiber.
Nachteile:Einige Seiten sind blass und schlecht gedruckt, der Zweck des Buches könnte missverstanden werden, wenn es mit Anspruch benutzt wird, es gibt Druckfehler.
(basierend auf 33 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Economist Style Guide - 12th Edition
Inhalt des Buches:
Selten gibt es einen Stilführer, den ein Mensch - selbst ein Wortmensch - von vorne bis hinten lesen möchte. Aber der Economist Style Guide, der, wie es im Buch heißt, gutes Schreiben fördern soll, ist so geistreich und rigoros, dass man ihm nicht widerstehen kann.
Das Buch besteht aus drei Teilen. Der erste Teil ist das Stilbuch des Economist, das als eine Art Positionspapier zugunsten einer klaren, präzisen und korrekten Verwendung fungiert. In der Einleitung des Buches werden die wichtigsten Tabus genannt: „Seien Sie nicht spießig....
Seien Sie nicht hochnäsig oder arrogant....
Seien Sie nicht zu zufrieden mit sich selbst.... Seien Sie nicht zu geschwätzig....
Seien Sie nicht zu didaktisch.... (Und) sei nicht schlampig.“ Noch bevor wir zum Buchstaben B kommen, werden wir daran erinnert, dass aggravate „verschlimmern, nicht irritieren oder ärgern“ bedeutet; dass ein Alibi „die bewiesene Tatsache ist, woanders zu sein, nicht eine falsche Erklärung“; und dass Anarchie „die völlige Abwesenheit von Gesetz oder Regierung bedeutet. Sie kann harmonisch oder chaotisch sein“.
Teil 2 des Buches beschreibt viele der Unterschiede in Rechtschreibung, Grammatik und Sprachgebrauch zwischen dem britischen und dem amerikanischen Englisch. Während viele britische Ausdrücke den meisten Amerikanern vertraut sind und umgekehrt, gibt es einige Wörter - wie „homely“, „bomb“ und „table“ -, die auf der anderen Seite des Atlantiks eine ganz andere Bedeutung haben. Und Teil 3 bietet ein praktisches Nachschlagewerk für Informationen wie gebräuchliche Geschäftsabkürzungen, Buchhaltungskennzahlen, die Beaufort-Skala, Klassifizierungen für den Rohstoffhandel, Währungen, Gesetze, Maße und Börsenindizes.
Der amerikanische Leser sollte sich darüber im Klaren sein (aber nicht davon abschrecken lassen), dass einige der angesprochenen Stilfragen spezifisch britisch sind. --Jane Steinberg
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781781258316 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | 12th Edition |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 288 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
